実芭蕉の英語

芭蕉の実例文帳に追加

bananas発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こけいし梅林・一目万本・芭蕉句碑「春もやゝけしきとのふ月と梅」と刻まれているが、松尾芭蕉が月ヶ瀬の地に来た事実を実証する資料は存在せず、本当に芭蕉の句であるか否かははっきりしない。例文帳に追加

Kokeishi Bairin/Hitome Manbon (ten thousand trees at a glance)/Basho's Poem Monument: the monument is inscribed with Basho's poem that reads 'I feel spring has finally come to see beautiful moon and plum flowers,' but there is no record of Basho MATSUO visiting Tsukigase and it is also not clear whether or not the poem was truly created by Basho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳号としては初め実名宗房を、次いで桃青、芭蕉（はせを）と改めた。例文帳に追加

He first used his real name Munefusa as his haigo (the pen name of a haiku poet), then changed it to Tosei, and Basho (Haseo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉の作と言われている「松島やああ松島や松島や」は、実際は江戸時代後期の狂歌師・田原坊の作とされている。例文帳に追加

Matsushima ya/Aa Matsushima ya/Matsushima ya' (Matsushima, Ah! Matsushima! Matsushima!) is commonly known as Basho's haiku, but it is actually attributed to Tawarabo, a kyoka (comic (satirical) tanka) writer in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、松尾芭蕉は実は忍者あるいは隠密だったのではないかとする説があり、小説などでも題材に扱われている。例文帳に追加

Thus, there is a theory that Basho MATSUO was actually a ninja or a spy and it is used as a subject of novels and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代の元禄年間に刊行された、『奥の細道』の松尾芭蕉も、当地を訪れて実盛を偲んだ。例文帳に追加

Basho MATSUO who published "The Narrow Road to the Deep North" in the Genroku era of the Edo period visited the place and thought of Sanemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、「猿蓑」は芭蕉にとっては、末代の亀鑑となるべき集であり、その指導もそれまでの撰集とは異なる態度で助言したと想像されている。例文帳に追加

In fact, Basho considered that 'Sarumino' was a collection that was to be a good example for posterity, so it is imagined that he advised and instructed his disciples more enthusiastically than ever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス