小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > みもふたもないの英語・英訳 

みもふたもないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「みもふたもない」の英訳

身も蓋もない

読み方:みもふたもない

もふたもない、もふたもない、無い無い と書く

文法情報表現形容詞)(慣用句
対訳 blunt; to the point; direct; outspoken; frank

「みもふたもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3710



例文

そう言っては身もふたない.例文帳に追加

You are altogether too outspoken.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そう言っては身もふたない.例文帳に追加

We won't get anywhere if you talk like that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない例文帳に追加

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!" - Tatoeba例文

赤の他人とも思えない、双子の桜ん坊みたいに育ったじゃない例文帳に追加

growing up together in fashion of a double cherry, scarcely seeming parted!発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

蓋を開けてみるまではだれもわからない.例文帳に追加

No one can tell [predict] how it will turn out (until it actually happens).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

蓋を開けてみるまではだれもわからない.例文帳に追加

We can't make a prediction until we see how it turns out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

二つの従業員番号を掛け合わせても何の意味もない例文帳に追加

Multiplying two employee numbers doesn't make a lot of sense発音を聞く  - コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「みもふたもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3710



例文

また、蓋1の外周に溝を設けたことで、容器2内に水やごみが入ることもない例文帳に追加

The water or the dust is prevented from intruding into the container 2 by providing the groove in the outer circumference of the lid 1. - 特許庁

日本髪で用いる元結などを,一度使ったら再び用いないこと例文帳に追加

in Japanese hair styling, the action of leaving an accessory for the hair unused after it has already been used once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2つの構文には意味の違いは何も無いようだ。例文帳に追加

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions. - Tatoeba例文

2つの構文には意味の違いは何も無いようだ。例文帳に追加

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼女と双子の妹とを見分けられない例文帳に追加

I can't tell her from her twin sister. - Tatoeba例文

二つの物事の関係が密接で切り離せないこと例文帳に追加

a state of two things being closely connected and indivisible発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は彼女と双子の妹とを見分けられない例文帳に追加

I can't tell her from her twin sister.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

Q:ふたりともレスリングをしていることは,大きな意味がありますか。例文帳に追加

Question: Does it mean a lot to you that you both do wrestling?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「みもふたもない」の英訳に関連した単語・英語表現

みもふたもないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS