みやがわちょうの英語

貼付の自動化が容易で、貼付後に膨らみやしわが発生しない多重ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple label that facilitates automation in a sticking process and prevents swelling or wrinkling, after sticking. - 特許庁

宮川夫妻には勝五郎の他に、長女・リエ（近藤の生まれる2年前に死去）、長男・宮川音五郎、次男・宮川粂次郎（粂次郎）がいた。例文帳に追加

In addition to Katsugoro, the Miyagawa family included a daughter Rie (who died two years before Isami KONDO's birth), the oldest son Otogoro MIYAGAWA, and the second son Kumejiro MIYAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄：有栖川宮韶仁親王・梶井宮承眞法親王・輪王寺宮舜仁入道親王・知恩院宮尊超入道親王例文帳に追加

Her older brothers were Imperial Prince Arisugawanomiya Tsunahito, Cloistered Imperial Prince Kajiinomiya 承眞, priestly Imperial Prince Rinojinomiya Shunnin, priestly Imperial Prince Chioninnomiya Soncho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に有栖川宮熾仁親王の寵遇を蒙っている。例文帳に追加

In particular, he was favored by Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）東柳町、上八丁柳町、宮西町例文帳に追加

(Established in 1960) Higashi Yanagi-cho, Kami Hacchoyanagi-cho, Miyanishi-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮沢さんは中学校では応援団長だった。例文帳に追加

Miyazawa was the head of a cheering group in his junior high school.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大混乱に陥った宮川軍は撃破され、宮川房長は討死（折敷畑の戦い）。例文帳に追加

The Miyagawa force ran into great difficulty was utterly destroyed and Fusanaga MIYAGAWA perished (in the Battle of Oshikibata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建当時の中宮寺跡は1963年（昭和38年）に発掘調査が行われた。例文帳に追加

In 1963, an excavational investigation was conducted in the original site of Chugu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス