| 意味 | 例文 (30件) |
みやけにし２ちょうめの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「みやけにし２ちょうめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
５ 第二項及び第三項の規定は、外国の官庁又は公署の作成に係るものと認めるべき文書について準用する。例文帳に追加
(5) The provisions of paragraph (2) and paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to a document that is found to have been prepared by a foreign government agency or public office.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
戸主「高志公■」に対し、男子とみられる「高志公祢宜良」（年齢不明）、「高志公秋麻呂」（正丁）の2名、妻か母または父の妻とみられる女性「■公広野売」（丁女）、「小長谷部都夫郎売」（52歳、丁女）、「桑原刀自売」（68歳、老女）、「秦弥奈■」（年齢不明）の4名の記載がある。例文帳に追加
To the head of Ko, '(unidentified) KOSHI NO KIMI,' the following persons were recorded: Two considered to be sons named 'Negira KOSHI NO KIMI' (age unknown) and 'Akimaro KOSHI NO KIMI' (seitei [age classification referring to a man from 21 to 60 years old]), and four women considered to be a wife, a mother, or father's wife named 'Koyame (unidentified) KIMI' (teijo [age classification referring to a woman from 21 to 60 years old:), 'Tsubuiratsume OHASSEBE' (52 years old, teijo), 'Tojime KUWABARA' (68 years old, old woman) and 'Yana something (unidentified) HATA' (age unknown).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天養2年（1145年）2月、家成は義弟・源雅通と娘婿・藤原公親を前駆として比叡山に登ったが、頼長は名家出身の雅通・公親が諸大夫出身の家成の前駆を勤めたことを、「永く英雄の名を失う」と非難している（『台記』）。例文帳に追加
When Ienari climbed Mt. Hiei in 1145 with his brother- in- law MINAMOTO no Masamichi and his son- in- law FUJIWARA no Kimichika leading him, Yorinaga condemned Masamichi and Kimichika, who came of prestigious families, for leading Ienari, who came of Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo), by saying 'They will lose the name of hero for long' ("Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時代、強盗・窃盗・私鋳銭の3つの罪については検非違使が裁判を行うことになっていたが、長徳2年（996年）11月に検非違使の最高責任者であった検非違使庁別当である公任の別当宣によって、初めて着鈦勘文（判決文）に徒罪（懲役）年数が書かれることになった。例文帳に追加
In those days, the Imperial Police (kebiishi) conducted trials for the following three crimes: robbery, theft and private minting, and in November 996, in a police edict by Kinto, who was then the head of the Imperial Police, it was ordered for the first time that the length of penal servitude (zukei) should be clearly written in judgment documents (chakuda kammon).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
２ 前項の場合において、裁判所は、必要があると認めるときは、官庁、公署又は法人の指定した者に鑑定書の説明をさせることができる。例文帳に追加
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the court, when it finds it necessary, may have a person designated by the government agency, public office or juridical person give an explanation on a written expert testimony.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ベースフィルムが絶縁紙のフレキシブルプリント基板４は、絶縁性が１０^-8Ω程度以下で厚さが５０μｍ以下、強度は５乃至２０ｋｇ／ｍｍ^2程度の薄い絶縁紙の表面に、パターニングされた銅箔を嫌気性接着剤によって貼付して構成されたものである。例文帳に追加
The flexible printed board 4 having the base film of insulation paper is constituted by sticking patterned copper foil to the surface of the thin insulation paper having nearly ≤10^-8 Ω insulation property, ≤50 μm thickness and nearly 5-20 kg/mm^2 strength by using an anaerobic adhesive. - 特許庁
そのため、2つ目の見解、すなわち荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位とする見方が広範な支持を得ており、支配的となっている。例文帳に追加
This makes the other opinion more dominant, and many researchers support this idea that a myoden was a basic unit of governance and tax collection in the shoen-koryo system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「みやけにし２ちょうめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシルを含有する日焼け止め化粧料において、（１）エステル結合を二つ以上有するエステル油と、（２）脂肪酸以外で疎水化処理をした酸化亜鉛及び／又は酸化チタンとを配合し、（３）さらに油中水型乳化組成物に調製することを特徴とする日焼け止め化粧料である。例文帳に追加
The sun-screening cosmetic containing diethyl amino hydroxy benzoylbenzoic acid hehexyl is characterized by blending: (1) an ester oil which has two or more ester links; and (2) a zinc oxide and/or titanium oxide which is subjected to a hydrophobic treatment by excepting a fatty acid, and (3) by further preparing to a water-in-oil emulsion composition. - 特許庁
この時、透明基板３と電極層２、等の界面での反射光及び多重反射光６は、透明性物質１３へ入射した後、その入射面から射出、又は反射し、調光層前駆体１へは入射しないように、透明性物質１３の厚みや形状が選定されている。例文帳に追加
In this process, the thickness and form of the transparent substances 13 are determined so that once the reflected light and multiple reflection light 6 on the interfaces such as between transparent substrates 3 and electrode layers 2 enter the transparent substances 13, the light can not exits or be reflected on the light-entering faces and enter again the precursor 1 of the light-controlling layer. - 特許庁
次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）平均粒径が０．５〜２μｍである酸化チタン（ｂ）紫外線吸収剤（ｃ）高級脂肪酸塩を配合することを特徴とする水中油型日焼け止め料。例文帳に追加
This oil-in-water type sunscreen is characterized by comprising the following components (a) to (c); (a) titanium oxide having an average particle diameter of 0.5 to 2 μm, (b) a UV ray-absorbing agent, and (c) a higher fatty acid salt. - 特許庁
鎌倉時代以降は御家人に列し、初代・重長の娘が鎌倉幕府2代征夷大将軍源頼家の室となり公暁を儲けるなど幕府との強固な繋がりを有したことが想定される。例文帳に追加
Since the Kamakura period, its name was listed among the vassals and seemed to have such a strong relationship with the shogunate that the daughter of the first-generation Shigenaga became a wife of the second shogun of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), MINAMOTO no Yoriie, who had a child called Kugyo with her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
透明樹脂及び透明微粒子を含むマット層から有する艶消し樹脂フィルム1であって、マット層の表面の６０度鏡面光沢度Ｇｓと１５０℃で２倍に１軸延伸した後のマット層の表面の６０度鏡面光沢度Ｇｓ’とが式：｜Ｇｓ−Ｇｓ’｜／Ｇｓ＜０．２０の関係を満たすことを特徴とする艶消し樹脂フィルム1。例文帳に追加
In the matte resin film 2 having a matte layer containing transparent resin and transparent fine particles, the 60 degree specular gloss Gs of the surface of the matte layer and the 60 degree specular gloss Gs' of the surface of the matte layer after being doubly stretched uniaxially at 150°C satisfy the following formula: |Gs-Gs'|/Gs<0.20. - 特許庁
秀吉は諸勢力の調略や牽制もあり、一時京都に兵を退いていたが、翌月にはこれらへの攻撃を再開、2月中旬には峯城・亀山城と一益の本拠である長島城を攻撃し、亀山城は3月3日(旧暦)（4月24日）に開城した。例文帳に追加
After a temporary withdrawal of his army to Kyoto due to diplomatic maneuverings and diversions to other powers, Hideyoshi resumed the attack next month, followed by attacks in the middle of March on Nagashima-jo Castle, a base of Kazumasu, along with Mine-jo Castle and Kameyama-jo Castle, leading to the surrender of Kameyama-jo Castle on April 24.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) 記録を受けるためには，申請人は，公の証書の認証謄本又は私的証書の原本若しくは認証謄本を添付して，正規に認証された適切な登録申請書を提出しなければならない。認証が不可能な場合には，イタリア特許商標庁は認証されていない私的証書を記録することを認める権限を有する。例文帳に追加
2. To obtain a registration, the applicant shall file a proper application for registration, enclosing a certified copy of the public act, or either the original or a certified copy of the private act, duly authenticated. Where authentication is not possible, the Italian Patent and Trademark Office shall be entitled to allow the registration of unauthenticated private acts. - 特許庁
商標の出願人は，出願に係る商標の下に商品又はサービスを次に掲げる博覧会に展示した場合は，出願に係る商標の下に商品又はサービスを最初に展示した日から6月以内に出願することを条件として，第34条に規定する優先権をその日から主張することができる。 (1) 1928年11月22日にパリで署名された国際博覧会に関する条約に定める条件内の公の又は公に認められた国際博覧会 (2) ドイツ連邦共和国又は外国におけるその他の博覧会例文帳に追加
If an applicant for the trade mark has displayed goods or services under the trade mark applied for, l. at an official or officially recognized international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions signed at Paris on November 22, 1928, or 2. at another exhibition in this country or abroad, he may, if he files the application within a period of six months from the date of the first display of the goods or services under the trade mark applied for, claim a right of priority from that date within the meaning of Section 34.発音を聞く - 特許庁
| 意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「みやけにし２ちょうめ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
