みやざきまちの英語

都は軽島豊明宮（かるしまのとよあきらのみや、現在の奈良県橿原市大軽町か）。例文帳に追加

The capital was Karushima no toyoakira no miya (probably, present-day Okaru Town, Kashihara City, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三俣院（現・宮崎県都城市高城町）にあった高城。例文帳に追加

Taka-jo Castle that existed in Mimatain (present-day Takajo-cho, Miyakonojo City, Miyazaki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒海や佐渡によこたふ天河（あらうみやさどによこたうあまのがわ）：新潟県出雲崎町例文帳に追加

Ara umi ya/sado ni yokotau/ama no gawa (Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way): Izumozaki-machi, Niigata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫香楽宮／信楽宮（しがらきのみや）は、奈良時代、聖武天皇が近江国甲賀郡（現在の滋賀県甲賀市信楽町）に営んだ離宮。例文帳に追加

Shigaraki no miya is the detached palace in Koga gun (county side), Omi Province (present-day Shigaraki-cho, Koga City, Shiga Prefecture) that was operated by Emperor Shomu during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長生橋・福戸経由脇野町・宮沢行例文帳に追加

Buses bound for Wakinomachi/Miyazawa via Choseibashi/Fukudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その6年後の636年6月、岡本宮は火災で焼失し、舒明天皇は田中宮（たなかのみや、現在の橿原市田中町）へ遷ることとなった。例文帳に追加

Six years later in July 636, Okamoto no Miya was destroyed by fire and so Emperor Jomei decided to move into Tanaka no Miya Palace (the present Tanaka Town, Kashihara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮崎県：「綾ワイン」（綾町）・「都農ワイン」（都農町）例文帳に追加

Miyazaki Prefecture: 'Aya Wine' (Aya Town), 'Tsuno Wine' (Tsuno Town)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年美々津宮崎県日向市港町例文帳に追加

1986, Mimitsu, Hyuga City, Miyazaki Prefecture, port town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス