みやのうらの英語

桂宮（かつらのみや）は、宮家の一つで、四世襲親王家の一つ。例文帳に追加

Katsuranomiya is one of the Miyake (houses of an imperial princes) and also one of the four heredity Imperial prince' families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後の輪王寺宮（りんのうじのみや）として知らる。例文帳に追加

He was known as the last Rinnojinomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近江京」とは、「おうみのみやこ」の意味であると考えられる。例文帳に追加

Omi-kyo' is believed to mean 'Omi no Miyako (capital).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名高倉一宮あるいは高倉殿宮（高倉宮）。例文帳に追加

Her other name was Takakura no ichimiya or Takakuradono no miya (Takakura no miya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野宮家（おののみやけ）は藤原北家の支流の一つ。例文帳に追加

The Ononomiya family was one of branches of the Northern House of Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条宮（ろくじょうのみや）は鎌倉時代に存在したとされる宮家。例文帳に追加

Rokujo no Miya is Miyake (house of an imperial prince) thought to have existed in the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼称は一宮、若宮、倉宮、又は阿茶麿（あちゃまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Ichinomiya, Wakamiya, Kuranomiya (倉宮), or Achamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネには臣（おみ）・連（むらじ）・伴造（とものみやつこ）・国造（くにのみやつこ）などがある。例文帳に追加

Kabane includes Omi, Muraji, Tomonomiyatsuko and Kuninomiyatsuko (heads of local governments).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス