みやのうらがわの英語

荒海や佐渡によこたふ天河（あらうみやさどによこたうあまのがわ）：新潟県出雲崎町例文帳に追加

Ara umi ya/sado ni yokotau/ama no gawa (Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way): Izumozaki-machi, Niigata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修復された機関車は宮(みや)沢(ざわ)賢(けん)治(じ)氏の童話｢銀河鉄道の夜｣にちなんで名づけられた。例文帳に追加

The restored locomotive was named after "Ginga Tetsudo no Yoru," a story for children by Miyazawa Kenji. - 浜島書店 Catch a Wave

難波長柄豊碕（埼）宮（なにわながらのとよさきのみや）は、飛鳥時代の日本の首都の宮殿である。例文帳に追加

Naniwa Nagara no Toyosaki no Miya Palace was a palace in the capital of Japan in the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒海や　佐渡によこたふ　天の河例文帳に追加

Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年恒例の行事｢福男選び｣が１月10日に兵庫県の西(にしの)宮(みや)神社で行われた。例文帳に追加

An annual event, fukuotoko erabi, or the "Lucky Men" race, was held at Nishinomiya Shrine in Hyogo Prefecture on Jan. 10.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

『都鳥廓白波』（みやこどりながれのしらなみ）→『忍の惣太』（しのぶのそうた）例文帳に追加

"Miyakodori Nagare no Shiranami" (Ripples on the River in Edo Made by a Migratory Bird) => "Shinobu no Sota"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北白川宮能久親王、華頂宮博経親王、小松宮彰仁親王、閑院宮載仁親王、東伏見宮依仁親王の兄。例文帳に追加

An elder brother of Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa, Imperial Prince Kachonomiya Hirotsune, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Imperial Prince Kaninnomiya Kotohito, and Imperial Prince Higashifushiminomiya Yorihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は軽境原宮（かるのさかいはらのみや。奈良県橿原市見瀬町の牟佐坐神社が伝承地）。例文帳に追加

His palace was Karu no sakaihara no miya (located at Musanimasu-jinja Shrine in Mise Town, Kashihara City, Nara Prefecture according to legend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス