みやのめの英語

12月には恭仁宮の造営を中止して、紫香楽宮の造営が更に進められた。例文帳に追加

In December, he cancelled building in Kunikyo, and shifted his focus on building in Shigaraki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫の上藤壺中宮の姪、兵部卿宮の娘。例文帳に追加

Murasaki no Ue, a niece of Empress Fujitsubo, a daughter of Hyobukyo no Miya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢の発達や特性を決める諸条件例文帳に追加

Conditions that determine the development and characteristics of Yumiya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後は豊臣秀頼の弓矢の師範を務めた。例文帳に追加

He served Hideyori TOYOTOMI as a master of bow and arrow after Hideyoshi's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀宮(のりのみや)さまが皇室を離れ，新生活を始める例文帳に追加

Princess Nori Leaves Imperial Family to Start New Life発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

斉明天皇の両槻宮（ふたつきのみや）の関連施設ではとの説もある。例文帳に追加

There is also an opinion that it may have been the structure related to Futatsuki no Miya (Futatsuki Palace) of Emperor Saimei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王女御（おうのにょうご）:兵部卿宮の娘。例文帳に追加

O no Nyogo: The daughter of Hyobukyo no MIYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁（べん）:八の宮の姫君たちに仕える女房。例文帳に追加

Ben: The lady-in-waiting who serves princesses of the Eighth Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス