Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みょうがの英語・英訳

意味

例文 (999件)

みょうがの英語

^みょうが

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「みょうが」の英訳

みょうが^１茗荷

【植物, 植物学】 a Japanese ginger

〈食品〉 Japanese ginger.

みょうが^２冥加

divine protection.

bliss.

be too good for one.

an offering of money.

生物のほかの用語一覧

植物

植物カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みょうが」を含む例文一覧

該当件数 : 2396件

例文

花みょうが例文帳に追加

Hanamyoga (Family Zingiberaceae Genus Alpinia, evergreen herbaceous perennial)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢の冥加（ゆみやのみょうが）例文帳に追加

Yumiya no myoga発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命が尽きる例文帳に追加

Life's over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冥加金例文帳に追加

an offering of money to shrines and temples発音を聞く - EDR日英対訳辞書

寿命が長い、寿命が短かい例文帳に追加

to be long-lived―short-lived発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寿命が尽きる例文帳に追加

to exhaust a life-span発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

命冥加が尽きる例文帳に追加

to die発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みょうが」の英訳

冥加

読み方：みょうが

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	divine protection; divine blessing; providence

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	blessed; fortunate; lucky

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	monetary offering (to a temple or shrine)

(4)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	form of Edo-period business tax

茗荷

読み方：みょうが、ミョウガ

蘘荷とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Japanese ginger (Zingiber mioga); myoga ginger; mioga ginger

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「みょうが」の英訳

みょうが

読み方：みょうが、ミョウガ

Myoga (Japanese ginger)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「みょうが」の英訳

みょうが

日本人苗字

荷、具荷、苗加、冥加、冥賀、名賀、明荷、明賀、明日、茗荷

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Myoga	Myōga	Myôga	Myouga

みょうが

地名

英語 Myoga

明河；冥賀；茗荷；名荷

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みょうが」の英訳

冥加

読み方みょうが

名詞

Divine protection; Providence; God's blessing; good fortune; good luck

用例

冥加に余ります
I am very fortunate
It is a blessing I do not deserve.

お前は冥加に余った奴だ
You are a lucky dog―a made man.

冥加に余って増長
to be spoiled by good fortune

命冥加な奴だ
Special Providence watches over you
You are watched over by Special Providence.

命冥加が尽きる
to die

茗荷

読み方みょうが

名詞

A kind of ginger

出典元索引用語索引ランキング

「みょうが」を含む例文一覧

該当件数 : 2396件

例文

冥加の至り例文帳に追加

I am most thankful for the blessing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寿命が縮まる例文帳に追加

One life is shortened発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寿命が縮まる例文帳に追加

One's days are shortened.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冥加に余ります例文帳に追加

I am very fortunate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金銭で支払われることが多かったために、冥加金（みょうがきん）・冥加永（みょうがえい、「永」＝永楽通宝）とも呼ばれている。例文帳に追加

Since it was usually paid in cash, it was also called Myogakin/Myogaei (ei means Eiraku-tsuho (bronze coins)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿命が伸びる例文帳に追加

One takes a new lease of life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冥加に余ります例文帳に追加

It is a great blessing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

寿命が短いさま例文帳に追加

being short-lived発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「みょうが」の英訳に関連した単語・英語表現

Myoga

茗荷

意味

例文 (999件)

和英辞書の「みょうが」の用語索引

みょうがのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

みょうがの英語

研究社 新和英中辞典での「みょうが」の英訳

みょうが１ 茗荷

みょうが２ 冥加

「みょうが」を含む例文一覧

JMdictでの「みょうが」の英訳

冥加

茗荷

和英日本標準商品分類での「みょうが」の英訳

みょうが

日英固有名詞辞典での「みょうが」の英訳

みょうが

みょうが

斎藤和英大辞典での「みょうが」の英訳

冥加

茗荷

「みょうが」を含む例文一覧

「みょうが」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「みょうが」の英訳

みょうが^１茗荷

みょうが^２冥加