意味 | 例文 (16件) |
妙略の英語
追加できません
(登録数上限)
「妙略」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
妙法の「妙」とは微妙(読み:みみょう)の略で、各宗派で唱える開経偈(かいきょうげ)には、例文帳に追加
The letter 'Myo' of "Myoho" is an abbreviation of "Mimyo," which is the term mentioned in Kaikyoge (a verse to recite before intoning a sutra) of any sect of Buddhism, which reads as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秘密の部屋で彼らは知事を陥れる巧妙な謀略を巡らしていた.例文帳に追加
In a secret room they were contriving a clever plot to trap the governor.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
歌詞は「ドンチャン、ドンチャンドンチャン、妙カンドンチャ(省略)」という。例文帳に追加
Its lyrics are 'Donchan, donchan donchan, Myokan doncha (omitted).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『華頂要略』等の記録によると、比叡山三塔のうちの西塔に所在した「本覚院」が妙法院の起源とされている。例文帳に追加
According to records such as "Kachoyoryaku", 'Hongaku-in Temple' located in the Saito area of Mt. Hiei is the origin of Myoho-in Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菩薩修行の階位である52位の中、51位であり菩薩の極位で、その智徳が略万徳円満の仏、妙覚と等しくなったという意味で等覚という。例文帳に追加
It is the fifty-first rank and one of the highest of the 52 ranks for Bosatsu training, and it means that its wisdom and virtue become equal to those of Myokaku, a Buddha of 略万徳円満.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢訳仏典圏では、鳩摩羅什訳の『妙法蓮華経』が、「最も優れた翻訳」として、天台宗教学や多くの宗派の信仰上の所依として広く用いられており、「法華経」は「妙法蓮華経」の略称として用いられる場合もある。例文帳に追加
In the countries where Buddhism sutras were translated into Chinese, "Myohorenge-kyo" (translated by Kumaraju) was considered to be 'the best translation' and was used as the essential sutra for Tendai sects and many other sects, so that the name 'Hokke-kyo sutra' is in some cases used as an abbreviation for 'Myohorenge-kyo.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「妙略」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
現在広く知られる「北斎」は、当初名乗っていた「北斎辰政」の略称で、これは北極星および北斗七星を神格化した日蓮宗系の北辰妙見菩薩信仰にちなんでいる。例文帳に追加
The go 'Hokusai,' which is well known today, was an abbreviation of 'Hokusai Tokimasa,' which was named after the faith of Hokutatsu Myoken Bosatsu in the Nichiren sect, which deified the Polar star and the seven starts of the North Dipper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
談林派は、言語遊戯を主とする貞門の古風を嫌い、式目の簡略化をはかり、奇抜な着想・見立てと軽妙な言い回しを特色とした。例文帳に追加
The Danrin-ha, which disliked old-fashioned style of the Teimon-ha (the Teimon school) focusing on wordplay, enjoyed distinguishing characteristics of eccentric ideas and comparisons, as well as light and easy phrasing, by simplifying the rules,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『妙法寺記』に「郡内弥三郎殿は(中略)よこいれを成され候ひて」とあり、よこいれ=側面攻撃をしたと言う記録が別働隊説の根拠とされることが多い。例文帳に追加
In "Myohoji-ki," he is described as "Mr. Yasaburo GUNNAI joined the Yokoire (flanking attack)," and this description of joining the flanking attack is often used as a base of the theory that the separate troops existed actually.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
途中御前通を東端として、この通りの一本北に走る妙心寺道を上ノ下立売通(かみのしもたちうりどおり)、略称「かみのしもだち」とよぶことがあり、その対として並行する下立売通のこの区間を下ノ下立売通(しものしもたちうりどおり)、略称「しものしもだち」とよぶ。例文帳に追加
Taking a part of Onmae-dori street as the eastern edge, Myoshinjimichi road is known as Kamino-shimotachiuri-dori Street or 'Kamino-Shimodachi' for short, and the section between Simono-Shimotauchi-dori Street which runs side by side with it is called 'Shimono-Shimodachi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「南無」はnamo(サンスクリット語)の漢語への音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「妙法蓮華経」の五字はサンスクリット語の「サッダルマ・プンダリーカ・スートラ(saddharmapuNDariika-suutra、)」を鳩摩羅什(くまらじゅう、サンスクリット語Kumārajīva,、クマーラジーヴァ、略称羅什(らじゅう)または什(じゅう))が翻訳した版の法華経の正式な題名(題目)である。例文帳に追加
"南無" (Namu) is a transliteration of Namo (Sanskrit) to Chinese and it means "I devote myself,"and the five letters, "妙法蓮華経"(myoho-renge-kyo), were the formal title of Hokkekyo (the Lotus Sutra) when it was translated from "saddharmapuNDariika-sutra"in Sanskrit by Kumarajiva (Sanskrit Kum{a-}raj{i-}va, abbreviated as Raju or Ju).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし祖父の島津忠良は「義久は三州の総大将たるの材徳自ら備わり、義弘は雄武英略を以て傑出し、歳久は始終の利害を察するの智計並びなく、家久は軍法戦術に妙を得たり」と兄弟の個性を見抜いた評価を下しており、義久に期待していた。例文帳に追加
However, his grandfather, Tadayoshi SHIMAZU, detected the brothers' characters and said, 'Yoshihisa is a person of virtue by nature, having the character to rule over three countries; Yoshihiro has martial vigor and outstanding powers of reason; Toshihisa is unrivalled in his ability to grasp the big picture of a situation, discerning the inherent advantages and disadvantages; and Iehisa is skilled at art of warfare,' showing the expectations he had for Yoshihisa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
したがって、バッファメモリ15における未読データ量に応じて読出しクロックの周波数が変化し、該未読データ量を略一定に維持することができ、送信側と受信側との微妙なクロック周波数の差に対応することができる。例文帳に追加
Thus, the frequency of the read clock is changed with the unread data amount in the buffer memory 15 so as to keep the unread data amount nearly constant thereby coping with a very small frequency difference between the transmitter side and the receiver side. - 特許庁
そこで、断面略逆L字型の付け框1の水平部裏面とスペ−サ−2上面にテ−パ−部2Tを設け、付け框1に対してスペ−サ−2を傾斜方向へ移動させることで、極めて簡単にしかも精度良く効率良く微妙な段差調整が可能となる。例文帳に追加
Delicate step difference adjustment is enabled accurately and efficiently and extremely simply by forming a tapered section 2T between the horizontal-section rear of an approximately inverted L-shaped sectional attached rail 1 and the top face of a spacer 2 and moving the spacer 2 in the direction of inclination to the attached rail 1. - 特許庁
|
意味 | 例文 (16件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |