みよさぶろうの英語

不慣れな作業者でも一定量のモルタルをブロックの所定面上に簡単に載せることができるブロック積み用鏝を提供すること。例文帳に追加

To provide a trowel for concrete block work with which even constant amounts of mortar can be placed on predetermined top surfaces of the blocks even by an unskilled worker. - 特許庁

ブロック積み擁壁１と補強土擁壁２との間に緩衝土擁壁３を介在させ、この擁壁３の土圧をブロック積み擁壁１に分担させる。例文帳に追加

A buffer soil retaining wall 3 is laid between the block stack retaining wall 1 and the reinforced soil retaining wall 2 so that the block stack retaining wall 1 bears part of the soil pressure on the retaining wall 3. - 特許庁

ハブ６は、針管５の中間部を保持し、針管５の一端をバイアル１００のゴム栓１０１の厚みよりも短く突出させ、針管５の他端をゴム栓１０１の厚みよりも長く突出させている。例文帳に追加

A hub 6 holds the middle part of the needle tube 5 with the one end of the needle tube 5 being protruded in a length smaller than the thickness of the rubber plug 101 of the vial 100 and the other end of the needle tube 5 being protruded in a length larger than the thickness of the rubber plug 101. - 特許庁

また、複数の擬石１の背面側に控えブロック３を介して金網４を取り付ける。例文帳に追加

Also, the rear side of a plurality of the imitation stones 1 is connected with wire netting 4. - 特許庁

この装置は、ブックブロック用の搬送装置と、ブックブロックに作用し互いに動くことが可能でブックブロックを受け取る丸み出しローラと、所定の力で作用するはさみ要素を有する。例文帳に追加

This apparatus has a carrying device for a book block, rounding rollers operating on the book block, being movable mutually and receiving the book block and nipping elements operating with a prescribed force. - 特許庁

目標ヨーモーメント演算部６４ｃで目標ヨーモーメントが算出され、実ヨーモーメント演算部６４ｄで実ヨーモーメントが算出され、目標ヨーモーメントと実ヨーモーメントとの偏差モーメントΔＭ_ＺにもとづいてＤＹＣ制御部６５は、駆動力配分量を決定する。例文帳に追加

A target yaw moment is calculated by the target yaw moment arithmetic part 64c, and actual yaw moment is calculated by an actual yaw moment arithmetic part 64d, and a DYC control part 65 determines driving force distribution quantity based on deviation moment ΔM_z between the target yaw moment and the actual yaw moment. - 特許庁

各降伏リンクは、コラムに固定された第１端と、ゆがみ抑制ブロック内のボアを貫通してはまり、ゆがみ抑制ブロックの端に固定された第２端と、を含む。例文帳に追加

Each yield link comprises a first end fixed to the column and a second end penetrated and fitted to the bore in the distortion suppressing block and fixed at the end of the distortion suppressing block. - 特許庁

はさみ要素の間隔が、ブックブロックの判サイズや厚さが変化しても自動的に調節されるような丸み出し・バッキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rounding-backing apparatus wherein a space between nipping elements is adjusted automatically even when a format size and thickness of a book block are varied. - 特許庁