みりようちぜいの英語

原稿読取装置１０１により読み取られた画像データは、入力画像制御装置１０２により分割画像圧縮装置１０５へ転送される。例文帳に追加

Image data read with an original reader 101 are transferred to a divided image compression device 105 by an input image control device 102. - 特許庁

利用者は、指静脈読取装置４０に指を複数回挿入する。例文帳に追加

A user inserts a finger into a finger vein reader 40 a plurality of times. - 特許庁

また、本発明は、前記ひずみ測定装置を利用したひずみの測定方法も提供する。例文帳に追加

The present invention also provides a method of strain measurement which utilizes such a strain measurement device. - 特許庁

前記プラズマ処理用ユニット１００に水プラズマ発生装置１０を備える。例文帳に追加

The unit for plasma treatment 100 is provided with the water plasma generator 10. - 特許庁

利用開始時に利用者が前回利用した装置設定を画像形成装置に行わせることができる画像形成装置用の記録媒体読取り書込みシステム、記録媒体読取り書込み装置および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium read write system for an image forming device which can make the image forming device perform device setting utilized by a user at a previous time when the user starts using, and to provide a recording medium read write device and a recording medium. - 特許庁

端末側装置１００は保護したい端末装置に装着され、キー側装置２００は利用者が身につけて携帯する。例文帳に追加

Terminal side equipment 100 is mounted on terminal equipment to be protected, and a key side equipment 200 is carried by a user. - 特許庁

コンタクトレンズ収納装置１００の利用者は、コンタクトレンズ１０１を挟持部１０２ａ、１０２ｂに挟み、蓋１０４を閉める。例文帳に追加

The user of the contact lens housing device 100 holds contact lenses 101 between clamping parts 102a, 102b and closes a lid 104. - 特許庁

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。例文帳に追加

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use. - 特許庁