みわ１０ちょうめの英語

本発明の鏡枠１０の鏡枠本体１は、レンズ２を保持する内枠１ａ，調整ネジ６が螺着される中枠１ｂ，調整ネジ７が螺着される外枠１ｃとで構成され、上記各枠は、互いにねじり変形可能な円柱部１ｄ，１ｅおよび１ｆ，１ｇで連結されている。例文帳に追加

The main frame 1 of a barrel frame 10 comprises an inner frame 1a to hold a lens 2, an intermediate frame 1b in which an adjusting screw 6 is screwed, and an outer frame 1c in which an adjusting screw 7 is screwed, and the frames are connected to each other by torsionally deformable columnar parts 1d, 1e, and 1f, 1g. - 特許庁

鏡枠１０の内壁面の少なくとも一部に、可視光波長以下の間隔と大きさの微細凹凸構造１１を有し、この微細凹凸構造がアルミニウム陽極酸化膜で形成されている。例文帳に追加

A fine rugged structure 11, having a pitch and a size of the wavelength of visible light or smaller, is provided at least a part of the inner wall face of the lens barrel 10 and the fine rugged structure is formed of an aluminum anode oxide film. - 特許庁

鏡枠１０は、偏芯調整するレンズ３０を光軸方向で位置決めする受面１４と、前記レンズ３０とレンズ群２０の後端面２０ａとの間に密閉空間２５を形成する周壁１３に前記密閉空間２５に閉じ込められた気体を外部から吸引するための吸引穴１６を備える。例文帳に追加

The lens frame 10 is provided with the receiving surface 14 for positioning the lens 30 to be eccentricity-adjusted, in an optical axis direction and a suction hole 16 for sucking gas trapped in an enclosed space 25 from the outside, in a peripheral wall 13 forming the enclosed space 25 between the lens 30 and the rear end surface 20a of a lens group 20. - 特許庁

本発明の半導体装置１は、半導体基板５と、前記半導体基板５の一面に形成されたトレンチ７内にゲート絶縁膜７Ａを介して形成された埋込ワード線９と、前記トレンチ７内の前記埋込ワード線９上に順次積層された第一のライナー膜１０、第一の埋込絶縁膜１１、第二のライナー膜１０ａおよび第二の埋込絶縁膜１１ａからなる絶縁層２０と、を具備してなることを特徴とする。例文帳に追加

A semiconductor device 1 comprises: a semiconductor substrate 5; buried word lines 9 formed via insulating films 7A in trenches 7 formed over the semiconductor substrate 5; and insulating layers 20 composed of first liner films 10, first buried insulating films 11, second liner films 10a, and second buried insulating films 11a, which are sequentially stacked on the word lines 9 in the trenches 7. - 特許庁

まず第一に、10年前と今回の状況というのが全く同じかと申しますと、おそらく金融庁の任務、ミッションというその基本は変わっていないのだと思います。ただ、それを取り巻く環境というか、地形という面でいきますと、今回の場合には、全世界的に、急速に実体経済のデマンドも含めて激しく落ち込んだということかと思います。そういったときに、金融システムの安定というのは、金融セクター独自だけで成り立つものではなく、やはり金融セクターと実体経済セクターが相互に支え合いながら、その結果として、金融システムの安定なり経済システムの安定ということにつなげていくと、それが今回の局面であったかと思います。翻って、全世界を見渡しますと、全世界的にも同じような手法がとられているということが言えるかと思います。例文帳に追加

First, if we compare the current situation and the situation of 10 years ago, we can say that the FSA's mission basically remains unchanged. However, as for the surrounding environment, economic demand has now dropped sharply around the world. In a situation like this, the stability of the financial system cannot be secured through the efforts made in the financial sector alone. We are now trying to ensure that the financial system and the economic system are stabilized through cooperation between the financial sector and the economic sector. If we look at the international situation, we can say that a similar approach is being pursued around the world.発音を聞く  - 金融庁