ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。例文帳に追加

The bananas you brought to me last night were all bad. - Tatoeba例文

ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。例文帳に追加

The bananas you brought to me last night were all bad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。例文帳に追加

Everyone’s really putting their all into it. I’ll do my best too. - Tatoeba例文

しばらくの間、みんな黙りこくっていた。例文帳に追加

Everyone was silent for a minute. - Tatoeba例文

みんながこれをわかってくれればいいのに。例文帳に追加

I only wish people knew that:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これを基盤にしてみんなで意見をだしあって欲しい。例文帳に追加

Based on this, I want everyone to contribute their opinions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は選手みんな頑張っていたと思いました。例文帳に追加

I thought about how all the athletes worked hard and did their best.発音を聞く  - Weblio Email例文集

卒業後みんな離れ離れになって寂しいです。例文帳に追加

I feel sad because we all became separated after graduation. - 時事英語例文集

これらのプリントをみんなに配ってください.例文帳に追加

Please pass these handouts out to everyone.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

当番はみんなの回り持ちになっている.例文帳に追加

We are on duty in turns.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トムね、僕がケモナーだってことみんなにバラしたんだ。例文帳に追加

Tom outed me as a furry. - Tatoeba例文

トムは僕がケモナーだってことをみんなに暴露したんだ。例文帳に追加

Tom outed me as a furry. - Tatoeba例文

まずみんなに配って、その後で切るんよ」例文帳に追加

`Hand it round first, and cut it afterwards.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「エムおばさんは、魔女はみんなずっとむかしに死んだって言ってたわ」例文帳に追加

"Aunt Em has told me that the witches were all dead--years and years ago."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「おれがしばり首になるくらいなら、おまえらみんなもしばり首だと言ってるんだ」例文帳に追加

"If it comes to swinging, swing all, say I."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そんなことをすれば, 子供じみているといってみんなの失笑を買うだけだ.例文帳に追加

If you did that, you'd be laughed at by everybody for being childish.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

進むにつれて木がだんだんまばらになってきて、みんな大喜びでした。例文帳に追加

To their great joy the trees became thinner the farther they advanced,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。例文帳に追加

I want to work hard at practicing and make a good memory with everyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

鳥たちは見張り番までみんな、ソロモンを除いて眠っていました。例文帳に追加

All of them were asleep, including the sentinels, except Solomon,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「オズは私たちみんなが束になってもかなわない力をお持ちなのよ。例文帳に追加

"He is more powerful than all the rest of us together.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

やがて、秋が来るとそのツバメたちもみんな飛んでいってしまいました。例文帳に追加

Then, when the autumn came they all flew away.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

僕が母親にどうするかを話している頃には、みんな馬にまたがっていた。例文帳に追加

By the time I had told mother of my purpose they were all in the saddle.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

翼ザルをみんなつれてこさせて、最初はみんなの翼をしばって、クエララに対する仕打ちと同じように、川に落としてやると言いました。例文帳に追加

She had all the Winged Monkeys brought before her, and she said at first that their wings should be tied and they should be treated as they had treated Quelala, and dropped in the river.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ブリキの木こりがいかだを作ってくれれば、みんなそれに乗って向こう側につけるよ」例文帳に追加

"The Tin Woodman must build us a raft, so we can float to the other side."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と帽子屋さんがいって、ここでお話がとぎれて、みんなしばらくなにもいわずにすわっていました。例文帳に追加

said the Hatter, and here the conversation dropped, and the party sat silent for a minute,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

みんなそのときは怖がっているようだったけど、振り返ってみれば楽しんでたんだ。例文帳に追加

People were frightened at the time, but on looking back they rather liked it;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。例文帳に追加

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. - Tatoeba例文

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。例文帳に追加

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そしてびんはと言えば、みんなお皿を二枚ずつ取って、それを急いで翼として自分にくっつけました。例文帳に追加

As to the bottles, they each took a pair of plates, which they hastily fitted on as wings,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「言うこと聞かないとトムの秘密みんなにばらしちゃうよ」「え、なに僕の秘密って」例文帳に追加

"If you don't listen to what I have to say, Tom, I'll tell everyone your secret!" "Huh? What secret?" - Tatoeba例文

私はただ，後になってみんなが私の決断を理解してくれればいいと思いました。例文帳に追加

I just hoped that people would understand my decision later.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

思いっきり吠えれば、他の生き物はみんなこわがって逃げ出すことがわかった。例文帳に追加

I learned that if I roared very loudly every living thing was frightened and got out of my way.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そしてみんなしばらくそのまますわって、ライオンにきゅうけいしてもらいました。例文帳に追加

and then they all sat down for a few moments to give the beast a chance to rest,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そしてみんな、小さな女王に向かって実に深々とおじぎをしたので、ほとんど逆立ちせんばかりでした。例文帳に追加

They all bowed so low to the little Queen that they almost stood upon their heads.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そのしらせは町中にすぐ広まって、みんなそのすばらしい光景を見物にきました。例文帳に追加

The news spread rapidly throughout the city and everyone came to see the wonderful sight.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

サルたちはいつもながらすばやく、すぐさま群れのみんながドロシーの前に立っていました。例文帳に追加

The Monkeys were as prompt as ever, and in a few moments the entire band stood before her.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

みんなひざまずいて手を伸ばして「ウェンディ、どうか僕らのお母さんになってください」と叫びました。例文帳に追加

Then all went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ただ次の日になるとウェンディはとってもやさしくて、みんなに包帯をくばりました。例文帳に追加

Next day, however, she was awfully tender, and gave out bandages to every one,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

みんなは、自分たちが行けばピーターも一緒に来るのが当然と思っていました。例文帳に追加

They took it for granted that if they went he would go also,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ご全快を心からお慶び申し上げます。職場のみんなも鈴木係長の帰りを待っています。メールで書く場合 例文帳に追加

I am glad to hear you are well again! All of us at the company are waiting for you to come back!発音を聞く  - Weblio Email例文集

「ヨーロッパ人ってみんな大柄なので韓国風のファッションが好き。」＇バンコク女性例文帳に追加

Europeans are all big, so I prefer Korean fashion.（woman/Bangkok）発音を聞く  - 経済産業省

みんなが行ってしまうと、ツバメはさびしくなり、自分の恋人にも飽き始めました。例文帳に追加

After they had gone he felt lonely, and began to tire of his lady- love.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

ウェンディが言い、それこそまさにみんながそういってほしいと望んだとおりの言葉でした。例文帳に追加

Wendy said, and they were the very words they had hoped she would say.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「それに、もしみんなが顔を下にはいつくばって、だれも行列を見られなければ、行列なんかしたってしょうがないじゃない？」例文帳に追加

`and besides, what would be the use of a procession,' thought she, `if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』