みんぽうてんの英語

実質的損害の回収手続は，民法及び本法により規制される。例文帳に追加

The procedure for recovery of material damage shall be regulated by the Civil Code and this Law. - 特許庁

私擬憲法（しぎけんぽう）とは、明治時代の大日本帝国憲法発布以前に、民間で検討された憲法の私案のこと。例文帳に追加

Shigi Kenpo are draft constitutions created by nongovernmental bodies before the issuance of the Constitution of the Empire of Japan in the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メラミン樹脂発泡砕断片は、メラミン樹脂発泡体を粉砕して得られる粒状細断片である。例文帳に追加

The pulverized fragments of the foamed melamine resin are particulate subfragments obtained by pulverizing the foamed melamine resin. - 特許庁

民法編纂総裁として法典編纂に関わる。例文帳に追加

He was involved with developing Civil Code as the president of the Civil Code Compiling Council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧憲法において,皇族以外の臣民としての身分例文帳に追加

of a status, subject of a monarch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民法において,発生した損害に対して負う賠償責任例文帳に追加

under Japanese civil law, absolute liability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君主と人民との協議によって制定された憲法例文帳に追加

a constitution established through a consultation between a monarch and the people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被告によって民法違反を主張している訴訟例文帳に追加

a lawsuit alleging violations of civil law by the defendant発音を聞く  - 日本語WordNet