みーでぃあむすぴーどの英語

バリウム元素の含有量が１００ｐｐｍ未満であるポリイミドフィルムであり、ポリイミドフィルムがテトラカルボン酸無水物とベンゾオキサゾール構造を有するジアミンとの縮合から得られるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とする前記のポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film is less than 100 ppm in barium element content and based on a polyimide-benzoxazole obtained from the condensation reaction between a tetracarboxylic acid anhydride and a benzoxazole structure-bearing diamine. - 特許庁

砒素（Ａｓ）含有量が１００ｐｐｍ未満であるポリイミドフィルムであり、ポリイミドフィルムがテトラカルボン酸無水物とベンゾオキサゾール構造を有するジアミンとの縮合から得られるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とする前記のポリイミドフィルム。例文帳に追加

This polyimide film is characterized by having <100 ppm arsenic (As) content and consisting of a polyimide benzoxazole obtained from the condensation of a tetracarboxylic acid anhydride with a diamine having the benzoxazole structure, as a main component. - 特許庁

例えば、前記所定の転送レートは、シングルストリームの転送レートをＡ（Ｍｂｐｓ）、当該ハードディスクドライブが読み出しまたは書き込みするストリーム数をＮ（本）とした場合、１．１×Ａ×Ｎ（Ｍｂｐｓ）とする。例文帳に追加

For example, the predetermined transfer rate is set to 1.1×A×N (Mbps) in which A (Mbps) is the transfer rate of a single stream is A (Mbps) and N is the number of streams read or written by the hard disk drive. - 特許庁

メネラーオス、ユリシーズ、ディオメーデース、トラシュメーデース(ネストールの息子)、イードメネウス、ピロクテーテース、メーリオーン、そしてアガメムノーン以外の優れた戦士たち全員が乗り込み、一番最後にエペイオス自身が入った。例文帳に追加

as did Menelaus, Ulysses, Diomede, Thrasymedes (Nestor's son), Idomeneus, Philoctetes, Meriones, and all the best men except Agamemnon, while Epeius himself entered last of all.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

クロム（Ｃｒ）含有率が３１ａｔ％であるＮｉＣｒからなり、約３ｎｍの厚みをなす新たなシード層は、シンセティック反強磁性ピンド層を有するボトムスピンバルブ磁気センサを形成するために使用される。例文帳に追加

A new seed layer which consists of NiCr whose Cr(chromium) percentage content is 31at % and has thickness of about 3nm, is used for forming the bottom spin valve magnetometric sensor having a synthetic antiferromagnetic pinned layer. - 特許庁

光ピックアップ装置は、レーザ光源１１から出射されたレーザ光を偏光ビームスプリッタ１３を透過させて光ディスクＤＫに導くとともに、同光ディスクＤＫからの反射光を同偏光ビームスプリッタ１３で反射させてフォトディテクタ２２に導く。例文帳に追加

The optical pickup apparatus passes a laser beam emitted from a laser light source 11 through a polarization beam splitter 13 to be guided to an optical disk DK, a reflected light from the optical disk DK is reflected in the polarization beam splitter 13 and guided to a photodetector 22. - 特許庁

陰極がＰＴＦＥ等の合成ポリマー、鉛、亜鉛、カドミウム、水銀、インジウム、高水素過電圧電極としての活性を有する炭素を含む。例文帳に追加

The cathode includes a synthetic polymer, e.g, PTFE, lead, zinc, cadmium, mercury, indium, and carbon having activity as a high hydrogen overpotential electrode. - 特許庁

記録密度の異なる２種類の光ディスクに対して情報の再生および記録のうちの少くとも再生を行うことが可能な光ピックアップ装置であって、第１および第２の半導体レーザ（ＬＤ−ＤＶＤ、ＬＤ−ＣＤ）と、ビームスプリッタ（Ｐ−ＢＳＰ）と、フロントモニタ（ＦＭＰＤ）とを有している。例文帳に追加

This optical pickup device capable of performing at least reproduction between information reproduction and recording from/to two types of optical disks with different recording densities is equipped with first and second semiconductor lasers (LD-DVD and LD-CD), a beam splitter (P-BSP) and a front monitor (FMPD). - 特許庁