みーといんふゅーじょんの英語

該ネットワーク装置は、信号処理モジュールと、タイミングモジュールと、インターフェースモジュールと、タイムアウト処理モジュールと、を含む。例文帳に追加

The network device includes a signal processing module, a timing module, an interface module, and a timeout processing module. - 特許庁

キューピーという,丸々太って頭上の髪の毛が立っている裸の人形例文帳に追加

a chubby naked doll with a topknot of hair, called "Kewpie"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ただし富士門流系の中でも冨士大石寺顕正会だけは例外で、「なんみょー、ほぃーれーんげーきょー、なんみょーほぃーれーんげーきょー、なんみょーほぃーれーんげーきょー」という独自の発声法、「小声で二度『なんみょうほうれんげきょう』と唱えながら礼を二回・題目三唱・もういちど題目三唱・最初と同様に礼を二回」という起源不明の作法（「ご挨拶」と呼ばれる）などが採用されている。例文帳に追加

However, Fuji Taiseki-ji Kensho-kai is an exception among the Fujimon-ryu sect lineages; it adopts an original way of pronunciation as 'Nanmyo, Hoi-re-nge-kyo, Nanmyo, Hoi-re-nge-kyo, Nanmyo, Hoi-re-nge-kyo' and a manner such as 'making a bow twice while reciting 'Nanmyohorengekyo' twice in small voice, reciting the Nichiren chant three times, reciting the Nichiren chant three times again, and bowing twice in the same way as the first' (called 'greeting'), the origin of which is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｌａを４原子％以上１５原子％以下含み、Ｓｉを３原子％以上２５原子％以下含み、Ｃｏを１.５原子％以上１０原子％以下含み、Ｆｅを５０原子％以上９１.５原子％以下含んだＮａＺｎ_13型の結晶構造を主相に有する合金であって、前記合金に対してＣを０．２９原子％以上２．８原子％以下含有する磁気冷凍材料であることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic refrigeration material is an alloy having a NaZn_13 type crystal structure as a main phase which contains 4-15 atom% of La, 3-25 atom% of Si, 1.5-10 atom% of Co and 50-91.5 atom% of Fe, and further contains 0.29-2.8 atom% of C with respect to the alloy. - 特許庁

並びに本発明の温度ヒューズ用可溶性合金は、２６重量％以上３０重量％未満のＳｎと０．１重量％以上２重量％以下のＡｇとを含み、残部がＩｎと不可避不純物とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The objective fusible alloy for thermal fuse is characterized by alternatively including Sn 26 wt.% to less than 30 wt.%, Ag 0.1 wt.% to 2 wt.%, and the balance In with unavoidable impurities. - 特許庁

カラーのページを検出すると、該ページと以降の各ページとを階調画像としてのみ符号化する。例文帳に追加

When the color page is detected, the page and respective subsequent pages are encoded only as the gradation image. - 特許庁

結合剤が粉末フェノール樹脂と液状樹脂からなり、液状樹脂がフルフリルアルコール−フルフラール共縮合オリゴマー又はフルフリルアルコール縮合オリゴマーを３重量％以上含有した不揮発分３０重量％以上の硬化性樹脂であるレジノイド砥石。例文帳に追加

This is a reginoid grinding wheel or stone, wherein a binder is composed of powder phenol resin and liquid type resin, and the liquid type resin is hardened or setting resin whose nonvolatile portion is 30 wt.% or more containing 3 wt.% of furfuryl alcohol condensation origonomer. - 特許庁

基材は、３２重量％以上６０重量％以下の含有率であるＰ_2Ｏ_5と、５重量％以上３０重量％以下の含有率であるＡｌＦ_3と、０重量％以上１０重量％未満の含有率である２価のフッ化物と、２６重量％以上４２重量％以下の含有率である１価のフッ化物とを有する。例文帳に追加

The base material contains, by weight, 32-60% P_2O_5, 5-30% AlF_3, 0 to <10% divalent fluoride, and 26-42% monovalent fluoride. - 特許庁