みーんずてすとの英語

光ファイバ１０のひずみを検出して遮水シート５のひずみを把握する。例文帳に追加

The strain of the optical fiber 10 is detected to grasp the strain of the water barrier sheet 5. - 特許庁

飲料水や食品の製造等に使用する水、あるいは浴用水やシャワー水、化粧用の水、ボディーケア用の水、更には医療用の水等に使用する水を生体水に近い状態とする生体水に類似した水を提供する。例文帳に追加

To provide water resembling to living body water by bringing water used for making drinking water or food, bathing water, shower water, cosmotic water, body caring water and, further, water used for medical treatment to a state near to living body water. - 特許庁

吊具として水噴射ノズルへ水を供給するためのホースを兼用する。例文帳に追加

A hose for supplying water to the nozzle 10 is used as the hanging tool. - 特許庁

彼らは1時間足らずでサーカスの大テントを組み立てた例文帳に追加

they had the big top up in less than an hour発音を聞く  - 日本語WordNet

混合水の吐水制御および止水制御のみならず、設定温度の調節も可能とするリモート操作式湯水混合栓を提供すること。例文帳に追加

To provide a remote operated combination faucet for regulating a set temperature in addition to discharge control and cut-off control of mixed water. - 特許庁

円盤型バイオチップ、ビーズ読み取り装置、及びビーズ読み取りシステム例文帳に追加

DISK TYPE BIOCHIP, BEAD READER, AND BEAD READING SYSTEM - 特許庁

音楽的アミューズメントシステム例文帳に追加

MUSICAL AMUSEMENT SYSTEM - 特許庁

簡易な構成及び処理系でも精度の高いひずみを検出することができるひずみ測定用シート及びひずみ測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for measuring strain and a strain measuring device which can high-accurately detect the strain even in a simple constitution and in a simple processing system. - 特許庁