むえんしょくりょうほうの英語

さらに、好ましくは、本発明の方法は、固体塩基材料を海水に接触させる工程を更に含む。例文帳に追加

More preferably, the method further includes a step of bringing the seawater into contact with a solid basic material. - 特許庁

料理食材の仕入れと在庫管理を支援する料理支援システム、プログラム、記録媒体、および方法例文帳に追加

COOKING SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND METHOD, FOR SUPPORTING PURCHASE AND INVENTORY MANAGEMENT OF FOOD FOR COOKING - 特許庁

利用者が家族の食事分も含めた食材料を購入する際に、食材料の適切な購入を効果的に支援することが可能な食材料購入支援システム、食材料購入支援方法及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for foodstuff purchase support and a recording medium capable of effectively supporting the proper purchase of foodstuff when a user purchases the foodstuff including the amount of meal of his family. - 特許庁

水性塗料対応の飲料缶エンド用または食缶ボディ用アルミニウム合金圧延板およびそれらの製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY ROLLED SHEET FOR BEVERAGE CAN END OR FOOD CAN BODY ADAPTABLE TO WATER PAINT, AND THEIR MANUFACTURE - 特許庁

ガスタービンエンジンの回転部品を作成する方法は、鍛錬材料の接触領域２０７と鍛錬部品の接触領域３０７とを加熱し、材料の接触領域２０７を部品の接触領域３０７に対して押圧してこれらを結合することを含む。例文帳に追加

A method for producing rotary parts of the gas turbine engine includes a step for heading the contact area 207 of the forged material and the contact area 307 of the forged parts, and a step for pressurizing the contact area 207 of the material to the contact area 307 of the parts to joint them. - 特許庁

エンジンと触媒間に酸素含有量を表す出力信号を生成する一の酸素センサを含む触媒効率監視方法の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst efficiency monitoring method comprising one oxygen sensor for generating output signals expressing oxygen content between an engine and the catalyst. - 特許庁

内部塩組成物を提供する塩基性染料構成材および酸性染料構成材を有する着色剤組成物であって、塩基性染料構成材、酸性染料構成材、または塩基性染料構成材および酸性染料構成材の両方がワックス部分を含む着色剤組成物である。例文帳に追加

This colorant composition having a basic dye-constituting material and an acidic dye-constituting material which provide an inner salt composition is characterized in that the basic dye-constituting material, the acidic dye-constituting material, or both the basic dye-constituting material and the acidic dye-constituting material contain wax portions. - 特許庁

接触デバイスを絶縁材料がない導電性コアの位置で導電性コアに電気接触して装着するステップを含む、絶縁材料で部分的に覆われた導電性コアを有する電気導体を接触させる方法。例文帳に追加

The method further includes a step of providing the flexible element 5 formed of a conductive material, on the conductive core in the above position prior to mounting the contacting device. - 特許庁