むかいあけどの英語

「だけど、その計算には悪天候や向かい風や、難破や鉄道事故なんかは入ってないだろう。」例文帳に追加

"But that doesn't take into account bad weather, contrary winds, shipwrecks, railway accidents, and so on."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「その列車にはいつも最後まで空いてる席がふたつあってね。向かい合わせの席なんだけど、そこでかれとはじめて会ったのよ。例文帳に追加

"It was on the two little seats facing each other that are always the last ones left on the train.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

わたしがあのひとの家のお向かいにやってきた朝のことなんだけど、あのひとの白いロードスターがカーブのそばに停まってて、中にはあのひとと、それまで見たこともなかった中尉さんとが座ってた。例文帳に追加

When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドラム回転中には上蓋の開放を阻止するべく蓋ロックを掛け、ドラム回転停止中には蓋ロックを自動的に解除する洗濯機において、運転途中で蓋ロック解除ができない場合に洗濯運転等が中途半端な状態で中止になることを防止する。例文帳に追加

To inhibit wash operation, etc. from stopping in a halfway condition when a lid cannot be unlocked in the middle of the operation in a washing machine in which the lid is locked in order to prevent the top lid from being opened when the drum is rotated and the lid is automatically unlocked when the rotation of the drum is stopped. - 特許庁