小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > むかしの英語・英訳 

むかしの英語

むかし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「むかし」の英訳

むかし 昔

〈古代〉 ancient [old] times; (remote) antiquity

昔日old [【形式ばった表現】 bygone] days; old [【形式ばった表現】 olden] times

昔は

in ancient [old] times; of old

以前【形式ばった表現】 formerly; 【形式ばった表現】 in former days

かつてin the past; in earlier times; once [W16-A33F]【用法】 (1)

昔の

old

ancient

one‐time

earlier

past

【形式ばった表現】 former

【形式ばった表現】 bygone

昔の人々

ancient people

【形式ばった表現】 men of former [other] days

遠い昔から

from old(en) [ancient] times

since early times

【形式ばった表現】 from time immemorial

throughout the ages [W16-A33F]【用法】 (2)

用法
(2) 「から私は鎌倉に住んでいるといった程度のから」は I've always lived in Kamakura. としかえない. このようなから」を殊さら英語しようとすると, 変な英語になる.

「むかし」を含む例文一覧

該当件数 : 3865



例文

むかし、」例文帳に追加

"Long ago,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文帳に追加

olden days発音を聞く  - 日本語WordNet

例文帳に追加

in old times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔々大昔例文帳に追加

long, long ago発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昔々例文帳に追加

once upon a time - Weblio Email例文集

昔々.例文帳に追加

long, long ago発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

昔は.例文帳に追加

in days gone by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「むかし」の英訳

読み方:むかし

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳(used as a unit of time) the past ten years; the past decade


日英・英日専門用語辞書での「むかし」の英訳

無下肢


日英固有名詞辞典での「むかし」の英訳

むかし

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MukashiMukashiMukasiMukasi

斎藤和英大辞典での「むかし」の英訳

読み方 むかし

名詞

Ancient times; old times; bygone days; days of yore; the past; antiquity:(=は)in ancient times; in old times; in former times; formerly; in days gone by; (in daysof old; (in daysof yore:(=の) ancient; old; former; past; time-honoured


用例
昔この大蛇が棲んだと言う
A dragon is said to have lived in this den of oldof yore.
昔は昔今は今【イディオム・格言的】
Let bygones be bygones
Let the dead bury their dead.”
この石垣見ると昔が偲ばれる
These stone-walls remind us of the past.
昔の
his former self―what he was

「むかし」を含む例文一覧

該当件数 : 3865



例文

昔.例文帳に追加

in former days [times]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔に.例文帳に追加

in long‐ago days発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔は.例文帳に追加

in days of yore発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔は例文帳に追加

in the past発音を聞く  - 日本語WordNet

大昔例文帳に追加

remote antiquity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔々例文帳に追加

once upon a time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔は例文帳に追加

in former times - Eゲイト英和辞典

例文

昔は例文帳に追加

in olden days - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


むかしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS