むききんこの英語

抗菌抗カビ消臭性無機組成物及びその製造方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL, ANTI-FUNGAL AND DEODORANT INORGANIC COMPOSITION AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

今後、本件に関する各金庫からの相談等に対しては、信用金庫の中央組織である信金中央金庫や東北財務局とも連携し、積極的かつ前向きに応じてまいりたいと思っています。例文帳に追加

In the future, we will actively and positively respond to requests for consultation from Shinkin banks about the use of this act in cooperation with Shinkin Central Bank, the central bank of Shinkin Banks, and the Tohoku Finance Bureau.発音を聞く  - 金融庁

第十三条　禁錮は、無期及び有期とし、有期禁錮は、一月以上二十年以下とする。例文帳に追加

Article 13 (1) Imprisonment without work shall be either for life or for a definite term, and a definite term of imprisonment without work shall be not less than one month but not more than 20 years.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　死刑を減軽するときは、無期の懲役若しくは禁錮又は十年以上の懲役若しくは禁錮とする。例文帳に追加

(i) When the death penalty is to be reduced, it shall be reduced to imprisonment with or without work either for life or for a definite term of not less than 10 years;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　無期の懲役又は禁錮を減軽するときは、七年以上の有期の懲役又は禁錮とする。例文帳に追加

(ii) When imprisonment with or without work for life is to be reduced, it shall be reduced to imprisonment with or without work for a definite term of not less than 7 years;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動券売機等の駅務機器に組込まれる金庫の安全性を確保できるようにする。例文帳に追加

To ensure safety of a cashbox incorporated in station service equipment such as an automatic ticket vending machine. - 特許庁

既設鉄筋コンクリート柱１（構造体）を複数の補強板１１で囲む。例文帳に追加

The existing reinforced concrete column 1 (structure) is surrounded by a plurality of reinforcing plates 11. - 特許庁

抗菌抗カビ消臭機能を備える無機成形体及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC FORMED BODY PROVIDED WITH ANTI-BACTERIAL/ANTI-FUNGAL DEODORIZING FUNCTION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁