むぐらだにがわの英語

下ハウジング半体71の上端部からは、下ハウジング半体71に向けて折曲加工されるリードフレーム9が側方に突出している。例文帳に追加

The lead frame 9 which is bent toward the half body 71 protrudes to the side part from the upper end part of the half body 71. - 特許庁

キャップの外筒体に注出口付近から外側方向に向かう弱化溝を形成する。例文帳に追加

A weakened groove directed outwardly from a part in the vicinity of a spout is formed in an outer cylindrical body of the cap. - 特許庁

おむつ１０の内外面シート３０，４０の間には、前後レッグ弾性体５３ａ，５３ｂ，５４ａ，５４ｂが、レッグ側縁２３ａ，２３ｂに沿って取り付けられる。例文帳に追加

Front and rear leg elastic bodies 53a, 53b, 54a, 54b are mounted along the leg side edges 23a, 23b between inner and outer surface sheets 30, 40 of a diaper 10. - 特許庁

その２つの横棒３，３′に、紙がぶつかりながら折れ、その間に紙が具合良く折り畳め、いわゆるジャムるという混乱がなくなる。例文帳に追加

A paper sheet collides with the horizontal rods 3, 3 to be simultaneously folded conveniently, thereby preventing the occurrence of a paper jam. - 特許庁

ディスク群の外側を移動する移動体19に、ディスクＤを上向きに押し上げる回動式のアーム33が設けられている。例文帳に追加

A moving body 19 which moves outside the disk group is provided with a rotary arm 33 which pushes up a disk D faceup. - 特許庁

ライナ１０を、連結金具２，３の外側の側板部２ｂ，３ｂと外側フランジ３１ｇとの間に配置する。例文帳に追加

Liners 10 are arranged between an outer side flange 31g and side plate parts 2b and 3b in outer sides of the links 2 and 3. - 特許庁

車両のコラム側（固定側）とステアリング側（回転側）との間に２つの光伝搬路Ｓ１，Ｓ２を形成する。例文帳に追加

Two optical propagation paths S1 and S2 are formed between the column side (the fixed side) and the steering wheel side (the rotating side) of a vehicle. - 特許庁

また、スロープ制御回路が選択されたワードラインに供給するプログラム電圧は、プログラム動作の間に、階段形態に増加される。例文帳に追加

Also, program voltage supplied to the selected word line by the slope control circuit is increased in step configuration during program operation. - 特許庁