むこうがしちょうの英語

放送局側の機能実現のみですべての視聴者に対してＣＭ効果の増大を図ること。例文帳に追加

To increase CM effects on all viewers only by actualizing functions on a broadcasting station side. - 特許庁

このため、ユーザは刺激が強い映像又は音声を含むコンテンツを安全に視聴できる。例文帳に追加

Consequently, the user can view and listen a content including exciting video image or sound in safety. - 特許庁

２画面表示ににおいて、簡単な構成でそれぞれの視聴者が各々の映像を他方の映像の音に邪魔されずに楽しむこと。例文帳に追加

To enable each of viewers to enjoy each of video images, in double-screen display, without being disturbed by sound of the other video image, with simple configuration. - 特許庁

コンテンツサーバなどの大掛かりな装置を必要とすることなく、気軽に視聴継続を楽しむことができる。例文帳に追加

To easily continue viewing without requiring a large-scaled device such as a content server. - 特許庁

音量の設定値に応じて字幕情報を自動制御することにより、違和感や不快感なく視聴を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to enjoy viewing without a sense of incongruity or unpleasant by automatically controlling subtitle information in response to a set value of volume. - 特許庁

ネットワーク上での動画視聴時に動画に合わせて音声を吹き込むことができ、また吹き込んだ音声を視聴することができる動画コラボレーションを提供する。例文帳に追加

To provide moving image collaboration which can record voice on a moving image in accordance with the moving image in moving image viewing on a network and which allows a user to listen the recorded voice. - 特許庁

このため、従来のゴムチューブを挟み込むことにより回路を遮断する方式に比較し、長寿命で、小型化が可能となる。例文帳に追加

This can improve the lifetime and miniaturizatin of the exhausting apparatus in comparison to a conventional system for breaking a circuit by putting a rubber tubing in between. - 特許庁

番組コンテンツや、当該番組コンテンツにリンクしたスポット・ＣＭコンテンツなどの再生条件に視聴者の意図を反映させることにより、視聴者が効果的にコンテンツを視聴することを可能とする。例文帳に追加

To enable a viewer to effectively view contents by reflecting the intention of the viewer on the reproduction conditions of program contents and spot/CM contents linked with the program contents or the like. - 特許庁