Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > むちゃくちゃの英語・英訳

意味

例文 (71件)

むちゃくちゃの英語

^{むちゃくちゃ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 absurd；chaos

研究社新和英中辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

むちゃくちゃ無茶苦茶

⇒めちゃくちゃ, めちゃめちゃ

むちゃくちゃな

〈混乱した〉 confused; mixed‐up; jumbled; topsy‐turvy

〈訳の分からない〉 unreasonable; absurd

〈むやみな〉 blind; mad

むちゃくちゃに

〈混乱して〉 in disorder; pell‐mell

〈非常に〉 awfully; extremely; very

〈むやみに〉 recklessly; blindly; 【形式ばった表現】 to excess; 《口語》 like mad

むちゃくちゃにする

make a mess [hash] of

spoil

ruin

そんなむちゃくちゃを言うのは止めなさい. Stop talking nonsense.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「むちゃくちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

ムチャクチャ...例文帳に追加

Crazy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

むちゃくちゃだよ。例文帳に追加

This is crazy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

むちゃくちゃ 言うなよ。例文帳に追加

Don't talk such nonsense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

むちゃくちゃな大騒ぎ例文帳に追加

a wild spree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何だそりゃ!? むちゃくちゃよ。例文帳に追加

What on earth!? he's bluffing.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はむちゃくちゃ寒いよ。例文帳に追加

It's awfully cold today. - Tatoeba例文

例文

今日はむちゃくちゃ寒いよ。例文帳に追加

It's really cold today. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「むちゃくちゃ」の英訳

無茶苦茶

読み方：ムチャクチャ、むちゃくちゃ

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	awfully; extremely; to excess; senseless; reckless

(3)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	disorder; confusion; being jumbled; being mixed up

(4)

文法情報	（副詞）（口語、かな表記が多い）
対訳	very; extremely; excessively

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

むちゃくちゃ

訳語 absurd；chaos

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

無茶苦茶

読み方むちゃくちゃ

形容詞相当語句

→『むちゃ（無茶）』

出典元索引ランキング

「むちゃくちゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

今日はむちゃくちゃ寒いよ。例文帳に追加

It's extremely cold today. - Tatoeba例文

家の中はむちゃくちゃだ例文帳に追加

The house is in wild disorder―topsyturvy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆むちゃくちゃに駈け出した例文帳に追加

They ran like mad.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

《こ... こいつ むちゃくちゃ速いな》例文帳に追加

Ththis guy is super fast! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会計はむちゃくちゃだ例文帳に追加

The accounts are in the greatest confusion―at sixes and sevens.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

着々進む例文帳に追加

He makes steady progress.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の言うことはむちゃくちゃだ例文帳に追加

His ideas are hopelessly confused.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

理に合わないむちゃくちゃなこと例文帳に追加

the state of being absurd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「むちゃくちゃ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (71件)

和英辞書の「むちゃくちゃ」の用語索引

むちゃくちゃのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

むちゃくちゃの英語

研究社 新和英中辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

むちゃくちゃ 無茶苦茶

「むちゃくちゃ」を含む例文一覧

JMdictでの「むちゃくちゃ」の英訳

無茶苦茶

Weblio英語表現辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

むちゃくちゃ

斎藤和英大辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

無茶苦茶

「むちゃくちゃ」を含む例文一覧

「むちゃくちゃ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「むちゃくちゃ」の英訳

むちゃくちゃ無茶苦茶