むつあきの英語

秋田城介や陸奥守などの職にも就いた安達氏例文帳に追加

the Adachi clan, who filled jobs like Akitajo-no-suke (provincial governor of Akita-jo castle in Dewa Province) and Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province);発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は秋元喬知（長男）、戸田忠真（次男）、戸田忠章（五男）、戸田忠恒（六男）。例文帳に追加

His children were Takatomo AKIMOTO (the eldest son), Tadazane TODA (the second son), Tadaaki TODA (the fifth son), and Tadatsune TODA (the sixth son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村氏…陸奥国田村郡に起こり坂上浄野の曾孫の田村古哲にはじまるという。例文帳に追加

The Tamura Clan - originated from 古哲 Tamura, who was the great-grandson of SAKANOUE no Kiyono, in Tamura-gun, Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、電解めっき法によりＣｕビア９をビアホール８内に埋め込む。例文帳に追加

Subsequently, a Cu via 9 is embedded in the via hole 8 by an electrolytic plating method. - 特許庁

この糞検出電極を人体およびおむつから浮かせて絶縁するために、ベースシートの表と裏に、それぞれ２ミリほどの厚みを持った穴あきパッドを張り付ける。例文帳に追加

Perforated pads respectively having the thicknesses of approximately 2 mm are pasted on the face and the back of the base sheet to separate and insulate the feces detecting electrodes from the human body and the diaper. - 特許庁

蓋の裏に玩具がある為、常に新鮮味があり乳幼児があきず色々な玩具により五感が刺激され集中している間、親は快適かつスムーズにおむつを交換する事が出来る。例文帳に追加

The toy on the backside of the lid gives freshness and prevents a baby from being tired, and the parent can exchange a diaper comfortably and smoothly while the senses of the baby is stimulated with various toys to make the baby concentrated. - 特許庁

秋田氏は、関ヶ原の戦い後に常陸へ転封されたため秋田から生駒へ改氏したが、その後、秋田へ復氏し陸奥三春へ移されて明治維新に至った。例文帳に追加

The Akita clan's fief was relocated to Hitachi province after the Battle of Sekigahara, which prompted them to change their surname to IKOMA, but years later they restored their surname to Akita and moved again, to Miharu in Mutsu province, staying this way until the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現用と予備用のフィルムを保持するフィルムロール保持部と、現用フィルムに予備用フィルムを繋ぎ合わせるフィルム繋ぎ部と、フィルム繋ぎ部にてフィルム繋ぎ動作が実行される間に包装機本体部が使用するフィルムを蓄積しておくアキュムレータ部と、備える。例文帳に追加

The film feeding device includes a film roll holding part for holding films used currently and kept as spare, a film linking part for linking the film kept as a spare to the film which is used currently, and an accumulator for accumulating the films to be used by a packaging machine body while the films are mutually linked in the film linking part. - 特許庁