むなかたぐんの英語

接着剤の滴下量はＩＣタグ３がその中に沈む量とした。例文帳に追加

A drop quantity of the adhesive is set so that the IC tag 3 is dipped into the adhesive. - 特許庁

さらにこのサイズのメディアの中ではシステムをまたぐデータの移動が比較的簡単でもあります。例文帳に追加

They are also much easier to transport between systems than similarly sized media were at the time.発音を聞く  - FreeBSD

無線タグが配置される位置に係らず，送信アンテナから無線タグまでの間，及び無線タグから受信アンテナまでの間で安定した通信状態を確保できる無線タグ通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio tag communication system in which a stable communication state can be ensured from a transmitting antenna to a radio tag and from the radio tag to a receiving antenna, regardless of a position at which the radio tag is disposed. - 特許庁

無線タグから無線タグリーダに対してなされる通信確認処理をより適切な間隔で行うことができ、無線タグの省電力化をより効果的に図り得る無線タグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio tag system which can perform communication confirmation processing performed to a radio tag reader from a radio tag with a more adequate interval, and can save power of the radio tag more effectively. - 特許庁

配送箱の中身の物品の無線タグが読みとれないときでも、配送箱に貼付した無線タグを読みとれば、中身の物品の情報が分かる。例文帳に追加

Even when the wireless tags of the articles inside the delivery box cannot be read, the article information can be recognized by reading the wireless tags attached to the delivery box. - 特許庁

怒りに駆られた群衆がその建物になだれ込むのをだれも止めることはできなかった例文帳に追加

No one could stop the angry crowd from flowing into the building. - Eゲイト英和辞典

無線タグとの間で行う通信がセキュリティ情報を含む通信であるか否かを判断する。例文帳に追加

Whether communication performed with the radio tag is the communication including security information is determined. - 特許庁

この時、近江栗太郡中村郷に5000石の知行地を与えられている。例文帳に追加

At that time, he was given chigyo-chi (territory) of 5,000-koku in Nakamura-go, Kurita County, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス