小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > むなしさの英語・英訳 

むなしさの英語

むなしさ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vanity


研究社 新和英中辞典での「むなしさ」の英訳

むなしさ 空しさ

人生の虚しさ

【形式ばった表現】 the vanity of life.


「むなしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 149



例文

空しい、空しい、いっさいは空しい。例文帳に追加

Vanity of vanities, all is vanity,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

人間の望みのむなしさ.例文帳に追加

the vanity of human wishes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はむなしさを感じました。例文帳に追加

I felt emptiness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心の中がむなしいさま例文帳に追加

of a person's heart, being empty of feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

永続きせず,むなしいさま例文帳に追加

soon fading away, disappearing, and being forgotten発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

むなしさは怒りより つらいです例文帳に追加

Emptiness is harder to take than anger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

虚しさを感じるんだ。例文帳に追加

I feel empty inside. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「むなしさ」の英訳

むなしさ


JST科学技術用語日英対訳辞書での「むなしさ」の英訳

むなしさ


「むなしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 149



例文

俺のむなしさを 俺の痛みを感じろ例文帳に追加

To feel my emptiness, my pain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

虚しさを感じていた。例文帳に追加

I was feeling the futility of life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

空しいことは、空しい人々にまかせなさい。例文帳に追加

Leave vain things to vain men,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

言葉にすることさえ虚しい。例文帳に追加

Not worth speaking of.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。例文帳に追加

I must make up for lost time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はむなしく費やした時間を取り戻さなければ。例文帳に追加

I must make up for lost time. - Tatoeba例文

勇敢なアナウンサーの声が むなしく響きます。例文帳に追加

Your courageous announcer's voice rings out to no avail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ハンサムな紳士の名前は?例文帳に追加

Does this handsome gentleman have a name? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「むなしさ」の英訳に関連した単語・英語表現

むなしさのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS