むりょういりょうの英語

小石川無量院に葬られる。例文帳に追加

Buried at the Koishikawa muryo-in Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルシウム含量 30mg/100ml 以下、マグネシウム含量 10mg/100ml 以下としたホエー酢。例文帳に追加

The whey vinegar is characterized by having a calcium content of ≤30 mg/100 ml and a magnesium content of ≤10 mg/100 ml. - 特許庁

ズーム領域設定部３０２は、差分大領域抽出処理部３１１が、フレーム画像から差分大領域を抽出し、ズーム領域中心設定部３１２が、その差分大領域情報に基づいてズーム領域の中心を設定し、ズーム領域範囲設定部３１３が、ズーム領域の範囲を設定し、ズーム領域情報記憶部３１６が、ズーム領域情報を記憶する。例文帳に追加

At a zoom region setting section 302: a large-difference region extraction processor 311 extracts a large-difference region from a frame image, a zoom region center setting section 312 sets the center of a zoom region based on its large-difference region information, a zoom region range setting section 313 sets the range of the zoom region, and a zoom region information storage section 316 stores zoom region information. - 特許庁

ＰＲＯＭ領域に対するデータ読出（冗長読出）は、ＰＲＯＭ領域側から行なう。例文帳に追加

The data read-out (redundancy read-out) for the PROM region is performed from the PROM region side. - 特許庁

プログラムメモリ５にはマスクＲＯＭ領域７とＲＡＭ領域８を設ける。例文帳に追加

The program memory 6 comprises a mask ROM area 7 and a RAM area 8. - 特許庁

次に、ＲＯＭ領域１ａから映像を、ＲＡＭ領域１ｂからＣＭを読み出して再生する。例文帳に追加

Next, the videos are read out of the ROM region 1a and the CMs out of the RAM region 1b and are reproduced. - 特許庁

フレーム領域決定部１０８は表示するフレーム領域を逐次決定する。例文帳に追加

A frame region determination part 108 sequentially determines a frame region to be displayed. - 特許庁

領域選択部３２４は、接触領域の中心を含む領域を拡大領域として決定する。例文帳に追加

A region selection part 324 determines the region containing the center of the contact region as an expanded region. - 特許庁