無料公開の英語

これは無料です!そうすると、SDK のダウンロード方法や必要な画像、weather.com のデータを公開する際のガイドラインがメールで送られてきます。例文帳に追加

You will receive an email where to download the SDK with the needed images and guidelines how to publish live data from weather.com.発音を聞く  - PEAR

無料提供情報を比較的容易に大量に収集し通信ネットワーク上で公開することのできる無料提供情報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a free information system capable of relatively easily collecting large amounts of free information, and making it open to the public on a communication network. - 特許庁

シンガポールでは主に中国系住民により「HungryGhostsFestival」（飢えた幽霊の祭り）と呼ばれる、盆に相当する行事が行われ、京劇に似た演劇が無料公開される。例文帳に追加

In Singapore, the 'Hungry Ghosts Festival', a festival equivalent to Bon, is celebrated mainly by residents of Chinese origin and a play similar to Beijing opera is performed for free of charge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館内には、末川博士の社会的・学問的業績、遺品などを展示する「メモリアルルーム」のほか、京都地方裁判所で1928年から15年にわたって実際に使われていた陪審法廷が「松本記念ホール陪審法廷」として移築され、1999年4月より無料で一般に公開されている。例文帳に追加

Within the hall, in addition to the 'Memorial hall' where Doctor SUEKAWA's belongings as well as his social or academic accomplishments are exhibited, a jury court that was in fact used in Kyoto District Court for 15 years from 1928 was moved and reconstructed as 'The MATSUMOTO memorial hall, a jury court' and is open to the public free of charge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の人々に無料で又は安価に芸術作品を鑑賞する機会を与えて芸術への関心を高めると共に、芸術家に作品を広く公開する機会を与えて有能な芸術家が育つ環境を整えることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which increases interest in art by giving general people a chance to appreciate works of art free or cheaply and prepare environment wherein artists grow by giving the artists a chance to exhibit works widely. - 特許庁

発表環境提供システムでは、楽曲の発表依頼があった場合、その楽曲の無料での試聴、有料での配信（ダウンロード）が行なえるアーティスト個人ページが、アーティスト個人ページ作成部１２により作成されて、一般機器用Ｗｅｂサーバ部１３により公開される。例文帳に追加

At a request to represent music, the presentation environment providing system generates an artist's personal page where the music can be listened to free of charge and charged for when distributed (downloaded) by an artist's personal page generation part 12 and opens it to the public by a Web server part 13 for general equipment. - 特許庁