小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

めいの英語

‐めい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「めい」の英訳

‐めい …名

20 名

twenty people [persons].

めい１ 命

1

〈命令〉an order; a command
〈指示〉an instruction

命により

【形式ばった表現】 on somebody's instructions

【形式ばった表現】 by command 《of the authorities》.

2

〈生命〉one's life

彼は命旦夕(たんせき)に迫った. His days are numbered.｜He is on the brink of death.

3

〈運命〉one's destiny; one's fate

死生命あり. 【形式ばった表現】 Life and death are in the hands of Providence.

めい２ 明

〈眼識〉 【形式ばった表現】 discernment; (an) insight; an eye

先見の明

[W16-A33F]せんけん１.

校長は人を見る明があった. The headmaster of our school was a good judge of people's character.

めい３ 姪

a niece.

めい４ 銘

1

〈芸術作品などの作者名〉a signature

銘が刻まれた日本刀

a Japanese sword with the name of the maker inscribed on it

作品に銘を打つ

inscribe [engrave] one's name on one's work

sign.

2

〈墓碑銘〉an epitaph; an inscription

石に銘を刻む

engrave an inscription on a stone.

3

〈標語〉a motto 《《複数形》 motto(e)s》 ; 【形式ばった表現】 a maxim.

めい‐ 名…

noted

great

celebrated

excellent

famous

名判事

an able [a wise] judge

名判決

a judicious decision

名演奏

an excellent performance.


歴史のほかの用語一覧

中国史
中国史カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めい」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件



例文

めいめい例文帳に追加

each member of a group発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

各自めいめいに例文帳に追加

individually発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

命名の儀（めいめいのぎ）例文帳に追加

Meimei no gi (naming ceremony)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銘例文帳に追加

Mei (inscription)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-冥々（めいめい）のうちに受ける罰例文帳に追加

- punishment received individually発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冥(めい)土, あの世.例文帳に追加

the land of the dead発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

冥土(めいど), 地獄.例文帳に追加

the nether world [regions]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めい」の英訳

名

読み方：めい

(1)

文法情報（助数詞）（尊敬語）
対訳 counter for people (usu. seating, reservations and such)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 first name

(3)

文法情報（接頭詞）
対訳 famous; great

(4)

文法情報（接尾辞）
対訳 name

(5)

文法情報（名詞）（略語）
対訳(part of speech tag used in dictionaries) noun

命

読み方：めい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 order; command; decree

(2)

文法情報（名詞）
対訳 life

(3)

文法情報（名詞）
対訳 destiny; fate

姪

読み方：めい

文法情報（名詞）
対訳 niece

明

読み方：めい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 brightness （※対義語：暗）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 discernment; insight; an eye (for)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 eyesight; vision

(4)

文法情報（接頭詞）（略語）
対訳 nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

盟

読み方：めい

(1)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 alliance

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia

茗

読み方：めい

文法情報（名詞）
対訳 tea (esp. picked late)

銘

読み方：めい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 inscription; epitaph

(2)

文法情報（名詞）
対訳 (manufacturer's) engraved signature

(3)

文法情報（名詞）
対訳 motto; maxim; precept


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「めい」の英訳

名

forename，first name，given name

銘

legend，inscription

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「めい」の英訳

めい

日本人苗字

芽、買、婦負、名、明、銘、鳴、目井

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MeiMeiMeiMei

めい

日本人名前

めい、愛依、愛衣、愛生、愛唯、芽、芽以、芽伊、芽意、芽維、芽郁、芽生、芽泉、芽唯、芽已、茅以、恵衣、五月、皐月、女依、美、萌、萌衣、萌色、萌生、夢愛、夢仁、夢生、命、明、明依、明衣、明泉、明唯、盟、銘、鳴、メイ、茗、奛

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MeiMeiMeiMei
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「めい」の英訳

めい

読み方意味・英語表記
めい

（女性名） Mei

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めい」の英訳

名

読み方 めい

接頭詞

Noted; famous; renowned; celebrated:（より）god; great


用例
名馬
a good steed
a Bucephalus
名判官
a great judge
a second Daniel
a second Ooka
名案
a good plan

名

読み方 めい

接尾助数詞

Number of persons


用例
死者十名負傷者五十名
There were 10 killed and 50 wounded.
一学級の生徒数は五十名に制限されている
A class is restricted to 50 students.

命

読み方 めい

名詞

1

（＝命令）a command; orders; directions; instructions; injunctions; one's wishes; the word; a commission


用例
命を発する、命を下す
to issue orders―give orders―give the word―say the word
出発の命が下った
Orders are given to depart
We are ordered to depart.
命に従う、命を守る、命を奉ずる
to obey orders
堅く命を守ります
I will obey your orders to the letter
Your word shall be law to me.
命を守れ
Mind the word!
命に従え
Obey me!
子どもは親の命に従うものだ
Children should obey their parents.
彼は命を奉じて英国へ赴いた
He proceeded to England in obedience to orders.
貴命に従い早速上京仕る可く侯
I shall come to town without delay in obedience to your wishes.
惟命是従う
I only obey orders
I am at his beck and call.
命に背く
to disobey orders―act contrary to one's wishes
お前は上官の命に背いたのが悪い
You have done wrong in disobeying your senior's orders.
彼は親の命に背いた
He has acted contrary to his father's wishes.
お前は僕の命に背いたね
You have acted against my wishes.
彼は親の命に背いて学校を止めた
He has left school against his gather's wishes.
親の命を重んずる
to have a regard for one's father's injunctions
彼は親の命を重んじて酒を飲まぬ
He abstains from wine with a regard for his father's injunctions.
彼は親の命を侮蔑した
He has set paternal authority at naught.
そのままそこに居れという命に接した
I have received orders―I have orders―My orders are―to stay where I am.
命を待つ
to await orders
弁護士は命を待って訴訟を起こすことになっている
My lawyer awaits my instructions to Institute a suit.
命を執行する
to execute one's orders―execute a commission
命に依り
by order
その筋の命に依り
by order of the authorities
知事の命に依ってしたことだ
It was done by order of the governor.
天皇陛下の命に依り
by command of the Emperor
彼らは命を聞いててきぱきと立働く
They act promptly at the word.
彼の命が行れる
His orders are obeyed
His word is law.

2

（＝命）life


用例
命危し
His life is in danger.
命は天に在り
Life and death are decreed by Heaven.
命旦夕に迫る
His days are numbered.
命は義に依りて軽し
I hold my life at nothing as compared with my cause.

3

（＝運命、天命）destiny; fate; the decree of fate; God's will


用例
これ天の命なり
This is the decree of Heaven
Heaven's will.
天なり命なり、天なる哉命なる哉
God's will be done!
Thy will be done!
死生命あり
Life and death are decreed by Heaven.
天を楽しみ命を知る
to submit to Heaven's will

姪

読み方 めい

名詞

A niece


明

読み方 めい

名詞

1

（＝光明）light; brightness; clearness


2

（＝視力）eyesight


用例
明を失う
to lose one's sight―go blind

3

（＝眼識）discernment; penetration; an eye―（for something）


用例
彼は人を見るの明がある
He has an eye for character
He is a good reader of character.
先見の明がある
He has foresight
He is far-sighted.
誤りを見る明がある
He has a quick eye for errors.
悪計を看破するの明が無かった
He had not the eye to see through the design.

銘

読み方 めい

名詞

1

（＝碑銘）an epitaph; a monumental inscription


用例
記念碑には銘がある
The monument bears an inscription.

2

（＝刀剣などの銘）（the maker's or author's） name, signature


用例
銘を打つ
to cut one's name （on a sword）―sign one's work
この刀に正宗という銘が打ってある
The sword bears Masamune's signature.
正宗と銘が打ってあっても本物は少ない
Few of the swords bearing Masamune's signature are genuine.

3

（＝警語）a precept; a motto


用例
座右の銘
a motto
もって座右の銘とすべし
It is a good motto.
出典元索引用語索引ランキング

「めい」を含む例文一覧

該当件数 : 49955件



例文

15名例文帳に追加

Fifteen people - Weblio Email例文集

めいめいに部屋がある例文帳に追加

Each has his own room.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

名馬例文帳に追加

a Bucephalus - 斎藤和英大辞典

偽名例文帳に追加

a pseudonym発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

めいめいの声例文帳に追加

each separate voice in a group of many people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名声例文帳に追加

fame発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

指命例文帳に追加

instructions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

運命例文帳に追加

fate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「めい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「めい」の用語索引

めいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「めい」のお隣キーワード

めあて

めあてのソフト

めあらいがわ

めあらし

めあり

めありー

めい

めい・king

めいあ

めいあき

めいい

めいいち

めいいちろう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS