小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めがねの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

めがねの英語

めがね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「めがね」の英訳

めがね 眼鏡

1

《a pair of》 glasses; spectacles; 《口語》 specs
〈長い柄の付いた〉a lorgnette

度の強い眼鏡

thick [strong] glasses

powerful spectacles

遠視[近視]用の眼鏡

spectacles for a farsighted [nearsighted] person

遠近両用の眼鏡

bifocals

bifocal glasses

眼鏡のつる

《主に米国で用いられる》 the temples of a pair of spectacles

《主に英国で用いられる》 the sides of a pair of spectacles

眼鏡の縁[枠]

the rim [frame] of a pair of spectacles

眼鏡をかける

put one's glasses on

眼鏡をかけて

with glasses on

眼鏡をかけている

wear [be in] glasses

眼鏡を鼻先の方へかけている

wear one's glasses low [right] down on one's nose

眼鏡をかけるようになる

take to wearing glasses

眼鏡を外す

take one's glasses off

眼鏡越しに見る

look over (the rims of) one's glasses

金縁[縁なし]眼鏡

gold‐rimmed [rimless] glasses

水泳用眼鏡

goggles

鼻眼鏡

(a pair of) pince‐nez

君の眼鏡はどのくらいの強さですか. How strong are your glasses?
この眼鏡は度が合っていない. The glasses aren't the right strength for my eyes.

2

〈鑑識〉judgment

彼の眼鏡に狂いはない. His judgment is always right.

眼鏡に適(かな)う

win [gain] one's confidence

find favor 《with》

その若者は彼女の父の眼鏡にかなわなかった. The young man did not meet her father's expectations.

眼鏡入れ

a spectacle case

眼鏡猿

【動物, 動物学】 a tarsier

眼鏡違い

an error of judgment

(a) misjudgment

眼鏡橋

a two‐arched bridge

眼鏡屋

〈店〉 an optician's shop

〈人〉 an optician.


生物のほかの用語一覧

動物
動物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めがね」を含む例文一覧

該当件数 : 6006件



例文

めがね例文帳に追加

SPECTACLES - 特許庁

メガネ例文帳に追加

Glasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めがね, 立体めがね例文帳に追加

3-D glasses 3D発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

雪めがね例文帳に追加

SNOW GOGGLES - 特許庁

眼鏡例文帳に追加

EYEGLASSES - 特許庁

眼鏡例文帳に追加

SPECTACLES - 特許庁

例文

メガネ?例文帳に追加

Your eyeglasses? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めがね」の英訳

眼鏡

読み方：めがね、メガネ

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 glasses; eyeglasses; spectacles

(2)

文法情報（名詞）
対訳 judgment; judgement; discrimination; discernment; insight

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、侮辱語）
対訳 four-eyes


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「めがね」の英訳

眼鏡

**** めがね Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
glasses *** (np)
eyeglass * (n*)
同義語（異表記）
Eyeglass
Glasses
Prescription Sun Glass
Spectacles
眼鏡
概念ツリー
装置および部品　Equipment and Supply
光学機器　Optical Device
レンズ　Lens
眼鏡　Eyeglass
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めがね」の英訳

眼鏡

読み方 めがね

名詞

1

（A pair of） spectacles（往々―specs―と略す）; glasses; eye-glasses:（欲に）barnacles


用例
眼鏡をかける
（常になら）to wear spectacles―（取って掛ける）―put on one's spectacles
彼は眼鏡をかけている
He is wearing spectacles
He is in spectacles
He has spectacles on.
眼鏡をかけて読書している
He is reading in spectacles―with spectacles on.
眼鏡をかけずに読書ができない
He can not read without spectacles.
眼鏡をかけて見る
to look through spectacles
眼鏡越しに見る
to look over one's spectacles
眼鏡をはずす
to take off one's spectacles
眼鏡を買わなければならぬ
I must get a pair of spectacles.
彼は十度の眼鏡を掛けている
He wears glasses of 10°（ten degrees）.
君の眼鏡は何度か
How strong are your glasses?
強度の眼鏡
powerful glasses―thick-lensed glasses
色眼鏡
tinted glasses
君は色眼鏡をかけて物を見る（偏見がある）
You look through coloured spectacles.
片眼鏡
a monocle
an eye-glass
芥除け眼鏡
goggles
眼鏡の玉
the glasses
眼鏡の縁
the rims
金縁の眼鏡
gold-rimmed spectacles
縁無しの眼鏡
rimless glasses―frameless spectacles
眼鏡の蔓
the bows
眼鏡師
an optician

2

（＝眼識）judgment; discernment; discrimination; a critical eye


用例
お眼鏡が高い
You have a critical eye.
お眼鏡は違わぬ
Your judgment has not erred.
僕の眼鏡は決して違わない
My judgment never errs.
僕の眼鏡違いであった
I have mistaken my man
He has proved unworthy of my confidence.
眼鏡違いでなかった
He has proved worthy of my confidence―justified my confidence.
眼鏡違いにならないように頼む
You must justify my confidence in you.
大勢の眼鏡は違わぬ
“There is safety in numbers.”【イディオム・格言的】
お眼鏡に適った人がありましたか
Have you found a man to your taste?―after your fancy?―after your heart?
彼は主人の眼鏡に適った
He gained his master's confidence.
私は亡くなられたお父様のお眼鏡で貴方の後見をしているのだ
Your father thought fit to leave me your guardian.
出典元索引用語索引ランキング

「めがね」を含む例文一覧

該当件数 : 6006件



例文

メガネ?例文帳に追加

Your glasses? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

めがねレンチ例文帳に追加

OFFSET WRENCH - 特許庁

めがねテンプル例文帳に追加

SPECTACLES TEMPLE - 特許庁

めがねハンガー例文帳に追加

SPECTACLE HANGER - 特許庁

電子めがね例文帳に追加

ELECTRONIC SPECTACLES - 特許庁

めがねキーパー例文帳に追加

KEEPER FOR SPECTACLES - 特許庁

分光めがね例文帳に追加

SPECTRAL SPECTACLES - 特許庁

例文

メガネを例文帳に追加

Eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「めがね」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「めがね」の用語索引

めがねのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「めがね」のお隣キーワード

めがしらの皮下組織

めがしらの皮膚

めがた

めがたにがわ

めがちゅ!

めがなさそう

めがね

めがねがずり落ちる

めがねたたきスパナ

めがねの強度についてですね？

めがねの買い換えも考えておきます。

めがねふき

めがねをかけた

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS