めくらぐも類の英語

左右進入角θと打撃時フェース角φとに基づいてゴルフクラブのスウィングが予め定められた複数のタイプのうちの何れのタイプであるかが分類され、分類されたタイプに応じてゴルフクラブが選定される。例文帳に追加

The swing of the golf club is classified to one of a plurality of types determined in advance based on the right and left entering angle θ and the face angle ϕ on impact, and the golf club is selected according to the classified type. - 特許庁

クラスター分析とは、アンケート等で求めたデータ間にある類似性や差異性を表す測度を用意し、これに従いその対象をいくつかの群（集落、クラスター）に分類するものである。例文帳に追加

Cluster analysis is a method in which subjects are divided into several groups (clusters), based on measurements of similarities and dissimilarities of data gathered from questionnaires and other sources. - 経済産業省

操作物理量まで含めてクラスタリングするので作業モードごとに精度よく点群を分類できる。例文帳に追加

Clustering is performed including the operational physical amount, whereby the point group classified by each work mode with good accuracy. - 特許庁

南倉宝物には、仏具類のほか、東大寺盧舎那仏像開眼会（かいげんえ）に使用された物品なども納められていた。例文帳に追加

The treasures kept in Nanso include Buddhist altar fittings and the articles used in Kaigen-e (the ceremony of "kaigen "whereby a newly built Buddhist image is brought to life by having its eyes opened) for the statue of Birushana Buddha in Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 証明書出願には，複数の工業意匠を含めることができる。ただし，そのすべてが国際工業意匠分類(ロカルノ分類)に基づく同じクラス又は同じグループ若しくは同じ構成のものであることを条件とする。例文帳に追加

(1) An application for a certificate may include more than one industrial design provided that all of them are of the same class, according to the International Classification of Industrial Design (Locarno Classification), or the same group or the same structure. - 特許庁

その後フラット化したデータを用いて、トレーニングセットに含まれない新しいデータを分類するためのクラスモデルを構築する。例文帳に追加

Afterwards, while using the flattened data, a class model for sorting new data, which are not included in the training set, is constructed. - 特許庁

本発明は、Ｘ個のデータの中から互いに類似したものを集めてＹ個のクラスタに分類するクラスタリング方法において、データの数Ｘに基づいて導出した関数（例えば、Ｙ＝round｛logＸ×（ｂ_３／（１＋ｃ_３×exp（−ａ_３Ｘ）））｝…関数（４））を用いて、前記クラスタの数Ｙを算出するものである。例文帳に追加

The clustering method for collecting similar ones from X pieces of data and classifying them to Y pieces of clusters comprises calculating the number Y of clusters by use of a function derived based on the number X of data (for example, function (4): Y=round{logX×(b_3/(1+c_3×exp(-a_3X)))}). - 特許庁

このため、19世紀に発見された当初は誰もイセエビ類の幼生とは思わず、エビ目の中に「フィロソーマ」という分類群が作られたという逸話がある。例文帳に追加

Therefore, there is an anecdote that when it was first found in the nineteenth century, no one imagined that it was Parimuridae larvae and a new taxonomic group called Phyllosoma was created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス