Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めぐみの英語・英訳

意味

例文 (926件)

めぐみの英語

^めぐみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Megumi (manga)

研究社新和英中辞典での「めぐみ」の英訳

めぐみ恵み

〈神の〉 (a) blessing; grace

〈仁慈〉 mercy; 【形式ばった表現】 benevolence

〈慈善〉 charity; 【形式ばった表現】 alms

〈恩恵〉 a favor; (a) kindness; 【形式ばった表現】 a bounty

the blessings of nature

恵みを乞う

ask for charity

恵みを垂れる

show somebody mercy

【形式ばった表現】 have mercy on somebody

【形式ばった表現】 be merciful to somebody

神のみ恵みにより

by the grace of God

with God 's blessing.

あなたがたに神の恵みがありますように. May the blessing of God be upon you.

恵みの雨

a welcome [【形式ばった表現】 blessed] rain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「めぐみ」を含む例文一覧

該当件数 : 926件

例文

めぐみ例文帳に追加

a blessing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

恵み例文帳に追加

the blessings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏のめぐみ例文帳に追加

blessings given by Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(雨宮) めぐみさん!例文帳に追加

Megumi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大地のめぐみ例文帳に追加

gifts of the earth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

詰組例文帳に追加

Intermediate bracket complexes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

恵日山例文帳に追加

Mt. Enichi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「めぐみ」の英訳

め組

読み方：めぐみ

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	fire brigade (in Edo)

恵み

読み方：めぐみ

文法情報	（名詞）
対訳	blessing; grace

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「めぐみ」の英訳

めぐみ

日本人苗字

恵、惠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Megumi	Megumi	Megumi	Megumi

めぐみ

日本人名前

めぐみ、めぐ美、愛、愛海、愛久実、愛恵、愛実、愛美、愛望、愛巳、英、恩、恩愛、恩恵、芽、芽育、芽久美、芽具美、芽生、芽美、茅美、希、恵、恵み、恵海、恵久実、恵久美、恵己、恵実、恵女、恵深、恵身、恵生、恵美、恵未、恵巳、恵弥、慶、慧、幸、慈、慈美、主恩、主恵、周己、祝、潤、女久美、人仁、仁、仁生、仁美、忠、徳、穂、萌、萌海、萌久美、萌実、萌生、萌美、萌未、明空美、惠、メグミ、萠

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Megumi	Megumi	Megumi	Megumi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「めぐみ」の英訳

めぐみ

	読み方	意味・英語表記
めぐみ		（女性名） Megumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「めぐみ」の英訳

恵

読み方めぐみ

名詞

（＝天の恵）grace; blessing

用例

天の恵によって病人も全快しました
The invalid has recovered by the grace of Heaven.

神の恵と感謝した
I thanked God for the blessing.

これは天の恵みです
This is a blessing from Heaven.

豊かな恵を受ける
to receive blessings

（＝恩恵）favour; kindness; love

用例

人に恵みを掛ける
to bestow favours on one―show one kindness

人の恵を乞う
to ask a favour of one

親の恵
parental love

（＝慈悲）mercy

用例

この罪人に恵みを垂れさせ給え
Have mercy on me, a miserable sinner!

助かったのは天の恵みだ（ありがたい）
It is a mercy that I have escaped.

（＝慈善）benevolence; charity

用例

人に恵みを施す
to render benevolence to people

人の恵みに生活する（貰って食う）
to subsist on charity

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「めぐみ」の英訳

めぐみ (漫画)

Megumi (manga)

『めぐみ』は、本そういちによる日本の漫画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「めぐみ」に類似した例文

めぐみ

例文

a blessing

大地のめぐみ

例文

gifts of the earth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「めぐみ」を含む例文一覧

該当件数 : 926件

例文

恵介が...例文帳に追加

That keisuke... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親の恵例文帳に追加

parental love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恵須取町例文帳に追加

Esutoru Town発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死の恵み?例文帳に追加

A death benefit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の恵み.例文帳に追加

divine grace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

水のめぐみ館アクア琵琶例文帳に追加

"Aqua Biwa" Museum発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めぐみちゃん大丈夫?例文帳に追加

Megumichan, are you okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いいよその話。 めぐみ...。例文帳に追加

That's a funny story. megumi... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「めぐみ」の英訳に関連した単語・英語表現

澤野大地

(Weblio例文辞書)

恵み深い

(JMdict)

意味

例文 (926件)

和英辞書の「めぐみ」の用語索引

めぐみのページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

めぐみの英語

研究社 新和英中辞典での「めぐみ」の英訳

めぐみ 恵み

「めぐみ」を含む例文一覧

JMdictでの「めぐみ」の英訳

め組

恵み

日英固有名詞辞典での「めぐみ」の英訳

めぐみ

めぐみ

JMnedictでの「めぐみ」の英訳

めぐみ

斎藤和英大辞典での「めぐみ」の英訳

恵

Weblio英和対訳辞書での「めぐみ」の英訳

めぐみ (漫画)

Weblio例文辞書での「めぐみ」に類似した例文

めぐみ

「めぐみ」を含む例文一覧

「めぐみ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「めぐみ」の英訳

めぐみ恵み