めげるの英語

蛋白質の溶解度を低下させる沈殿剤を予めゲル中に保持させることにより、より簡便な方法で蛋白質の結晶化操作を行うことが可能である蛋白質結晶化剤の提供。例文帳に追加

To provide a protein crystallizing agent capable of performing crystallization operation of protein by a simpler method, by previously incorporating a precipitant for decreasing the solubility of protein into a gel. - 特許庁

そして、各センサチップ４１、４２の裏面を保護するため、ゲル部材８０をセラミック基板３０に設けられた各穴部３１〜３４および凹部４１ｂ、４２ｂ内に充填する。例文帳に追加

Then, the recesses 41b, 42b and the holes 31-34 formed in the ceramic substrate 30 are filled up with a gel material 80 in order to protect the rear faces of respective sensor chips 41, 42. - 特許庁

その上、ケースとコネクタ部との境界部の断面形状は、Ｌ字状のクランク部であるため、ゲル剤の流出は、矢印に示されるように、環状突出部の外周面の根元でストップする。例文帳に追加

In addition to that, the cross-sectional shape of the boundary part between the case 1 and the connector part 2 is an L-shaped crank part, so that flow out of the gel agent is stopped at the root of the peripheral surface of the annular protrusion as indicated by an arrow. - 特許庁

このため、アタッチメントに、予め、ゲルまたは液体の超音波媒体を塗布、または付着しておくことにより、アタッチメントとプローブとを確実に密着させる。例文帳に追加

Thus, the attachment and the probe are fitted surely and closely by applying or fitting a gel or a liquid ultrasonic medium to the attachment in advance. - 特許庁

塗工性・成膜性と高耐熱特性とを両立せしめ、ゲルポリマー電解質のポリマーマトリックスなどとして有効に用いられるフィルム形成用含フッ素共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer for film-forming, in which coating and film-forming properties are compatible with high heat resistant characteristics, enabling it to use effectively for a polymer matrix of a gel polymer electrolyte and the like. - 特許庁

このため、ゲル化した塗布膜を有するウェブ１１が、サクションドラム１５により搬送されても、塗布膜が流動しないため膜厚ムラや孔写りなどの発生が抑制される。例文帳に追加

Thus, generation of unevenness of film thickness and hole print, etc., is suppressed since no coating film slows even when the web 11 having the gelated coating film is fed by the suction drum 15. - 特許庁

また、ゲルポリマー層４は、環境感受性のゲルポリマーを含んでいるため、ゲルポリマー層４が接触する液体のｐＨや浸漬時間を適宜設定することにより、ゲルポリマー層４の膨張・収縮を厳密に調整することができる。例文帳に追加

The gel polymer layer 4 includes gel polymer with environmental sensitivity, so that the expansion or contraction of the gel polymer layer 4 is exactly adjusted by appropriately setting the pH and an immersion time of liquid in contact with the gel polymer layer 4. - 特許庁

ゲルの変形により、入射する光を調節してコントラストを出し、これによって表示を行なう表示素子において、コントラストを明瞭にし、安定した表示を可能とするため、ゲルの変形によっても各画素面積が均一で安定した表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a display element which produces a contrast by adjusting incident light through deformation of gels, performs display by the same and is uniform and stable in respective pixel areas in spite of the deformation of the gels in order to make the contrast distinct and to permit the stable display. - 特許庁