もうこうせいたいせんの英語

さらに、前記第２記録層構成体の色素層の上に保護層を設ける構成も好ましい。例文帳に追加

A protective layer is also preferably provided on the dye layer of the second recording layer element. - 特許庁

タイミング校正およびタイミング校正の検証機能は、単一の構成基板上に設けられ、これによって校正準備時間を従来のロボット式校正器に比べて削減している。例文帳に追加

The timing calibration and timing calibration verification functionality is provided on a single calibration board, thereby reducing the calibration set-up time relative to conventional robot-based calibrators. - 特許庁

硬化後、組成物は多種多様な多孔性および非多孔性の基材上に耐久性、耐候性、耐摩耗性の印刷画像を形成する。例文帳に追加

After curing, the compositions form durable, weatherable, abrasion-resistant printed images on a wide variety of porous and nonporous substrates. - 特許庁

校正部材５は、楔体４に設けられ、感度校正手段７，８及び時間軸校正手段９を有する。例文帳に追加

The calibration member 5 is installed on the wedge body 4 and has sensitivity calibration means 7 and 8 and a time axis calibration means 9. - 特許庁

アンテナを効率よく配置しながら、所望のアンテナ指向性を確保したい。例文帳に追加

To ensure desired directivity of an antenna, while efficiently arranging the antenna. - 特許庁

複数の半導体構成体を積層した半導体装置において、上下接続用配線を半導体構成体内に設けない構造とする。例文帳に追加

To make a structure in which wiring for connecting upper and lower layers is not provided in a semiconductor construction, in a semiconductor device in which a plurality of semiconductor constructions are laminated. - 特許庁

折り曲げに対する強度および加工性に関して方向性がないか、または所望により若干の方向性をもった、新規な段ボール紙を提供する。例文帳に追加

To provide a novel corrugated cardboard having no directionality in bending strength and workability or having some directionality if desired. - 特許庁

回路Ｃは、本体１１に設けられている導体により構成されている。例文帳に追加

A circuit C is composed of a conductor provided in the body 11. - 特許庁