もう限界です「もうこれまでだ」というニュアンス【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm through.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です「もうこれ以上それで悩まされないことにした」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

I'm not going to deal with this anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です何か物の限界が達した時。例えば、電話カードを使いきって、残高がない場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It already reached its limits.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界ですずっと前から頑張ってきたことをあきらめてしまう場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's it for me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です仕事などに疲れてしまって帰る場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm done for the day.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界ですイライラさせられる人に怒ってしまう場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I've had it with you!発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界です前から我慢してきたことがもう我慢できない場合【通常の表現】 例文帳に追加

I can't stand it anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう限界だ。例文帳に追加

I have reached my limits. - Tatoeba例文

私はもう限界だった。例文帳に追加

I was already at my limit. - Weblio Email例文集

もう我慢の限界だ！例文帳に追加

This is the last straw! - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

I can't take it any more. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

I can't stand it anymore. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

This is the last straw. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

I can't take it anymore. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

I can't take any more. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

I can't stand this any longer. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ。例文帳に追加

I can't take any more! - Tatoeba例文

もう我慢の限界だよ。例文帳に追加

That's the last straw. - Tatoeba例文

もう我慢の限界だ！例文帳に追加

This is the last straw!発音を聞く  - Tanaka Corpus

最近の暑さにはもう限界です。例文帳に追加

I am at my limits with the recent heat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もう私が走るのは限界でした。例文帳に追加

I was already at my limits with running.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最近の暑さにはもう限界です例文帳に追加

I'm at my limits with the recent heat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

数において限界を設ける例文帳に追加

place a limit on the number of発音を聞く  - 日本語WordNet

摩耗限界表示付きスプロケット例文帳に追加

SPROCKET WITH ABRASION LIMIT INDICATION - 特許庁

〈ジョークなど〉もう少しで上品さの限界を超える.例文帳に追加

on the margin of good taste発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あいつの失礼な態度にはもう限界だよ。例文帳に追加

I can't put up with his insults any longer. - Tatoeba例文

テストパイロットは限界に挑もうとする例文帳に追加

test pilots try to push the envelope発音を聞く  - 日本語WordNet

子どもの夢や想像力に限界を設けないで。例文帳に追加

Don't place limits on a child's dreams or imagination! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パッド摩耗限界を中空ピストンの鐘打ちにより警報する制動装置例文帳に追加

BRAKING DEVICE FOR WARNING PAD WEAR LIMIT WITH HAMMERING OF HOLLOW PISTON - 特許庁

優れた耐摩耗性能を確保しつつ転倒限界性能を向上しうる。例文帳に追加

To improve overturning limit performance as excellent abrasion resistance performance is secured. - 特許庁

天井走行クレーンにおける車輪の摩耗限界検出方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING WEAR LIMIT OF WHEEL IN OVERHEAD TRAVELING CRANE - 特許庁

本発明は、ディスクロータの突起の使用限界高さとライニングの正しい摩耗限界Ｘを検出するリード線の形態を提案する。例文帳に追加

To provide a form of a lead wire which detects the use limit height of the projection of a disc rotor and the right abrasion limit of a lining. - 特許庁

弁の流量−圧力関係は、流量限界、圧力限界、および所望の流量−圧力特性に基づいて決定される。例文帳に追加

A flow rate- pressure relation of the valve is determined based on the flow rate limit, the pressure limit and the desired flow rate-pressure characteristic. - 特許庁

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。例文帳に追加

Although we may want to be international, we all have our limits. - Tatoeba例文

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。例文帳に追加

Although we may want to be international, we all have our limits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

従って、他の搬送ローラ１２２が摩耗限界に達するまでの期間を長くできる。例文帳に追加

Accordingly, duration in which the other transportation rollers 122 reach their wear limit can be extended. - 特許庁

ドライバーに確実に摩耗限界を知らせることができるクラッチディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch disc capable of surely informing a driver of the limit of abrasion. - 特許庁

トランスファモールド装置のプランジャの摩耗限界を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect wearing limit of a plunger of a transfer molding apparatus. - 特許庁

簡単に摩擦材の摩耗限界を知ることのできるブレーキパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a brake pad which can easily know an abrasion limit of frictional material. - 特許庁

ミラー装置１００は、傾動可能に設けられたミラー１と、ミラー１が下方向に傾動する際の限界位置を検出する制御部１０と、ミラー１が限界位置まで傾動した場合に限界位置の直前の位置情報を保持する記憶部９とを備えている。例文帳に追加

The mirror device 100 is provided with a mirror 1 provided tiltably; a control section 10, which detects a limit position when the mirror 1 is tilted downward; and a memory section 9, which holds the information of a position just before the limit position when the mirror 1 is tilted to the limit position. - 特許庁

スプロケット１の歯側面に、歯面２ａからの摩耗限界量を示す摩耗判別手段、例えば、スプロケット母材と色が異なる摩耗限界マーク部材７が設けられている。例文帳に追加

An abrasion determining means for indicating an abrasion limit amount from a tooth surface 2a, for example, an abrasion limit mark member 7 with a color different from that of a sprocket matrix, is disposed on the tooth side surface of the sprocket 1. - 特許庁

制輪子１のバックプレート２に取り付けられた摩擦材３の摩耗が摩耗限界位置５にまで達すると、摩耗限界位置５に埋設されている埋設ピン１１が車輪の踏面との接触で回転する。例文帳に追加

When abrasion of a frictional material 3 installed on a back plate 2 of the brake shoe 1 reaches up to an abrasion limit position 5, an embedded pin 11 embedded in the abrasion limit position 5 rotates by contact with a tread of a wheel. - 特許庁

インクカートリッジに設けた光センサと、エンジンフレームに設けたマーキングによってインクカートリッジの移動の限界である両端を検出できるようにし、それを移動限界としてロックされないようにする。例文帳に追加

Both ends as the movement limit for an ink cartridge are detected by an optical sensor provided in the ink cartridge and a marking provided in an engine frame so that they can be used as the movement limit so as to prevent locking. - 特許庁

金属製機械部品における亀裂の進展許容限界の位置に予め空間を設け、当該空間に流体を供給しかつ圧力を付与し、その圧力低下により亀裂が許容限界位置に達したと判定する。例文帳に追加

A space is provided preliminarily in a position of a progress- allowable limit for the crack in the metal-made machine part, a fluid is supplied to the space and applied with pressure, and it is determined based on lowering of the pressure that the crack reaches the position of a progress-allowable limit. - 特許庁