もう1回おくるね！の英語

貯湯タンク１内の下部の水を、貯湯タンク１内の上部に送るための循環回路２０には、水を流通するための循環ポンプ５０と、水を加熱するヒートポンプ装置２が設けられている。例文帳に追加

The circuit 20 for feeding water existing in a hot water storage tank 1 at its lower part into the hot water storage tank 1 at its upper part is provided with the circulation pump 50 for distributing the water and a heat pump device 2 for heating the water. - 特許庁

浮上判定回路５は、電池１００が消耗し、電源電圧が予め設定した値よりも低下したときに、浮上型スライダ１を浮上させないと判定し、スライダ支持制御部３に浮上停止信号を送る。例文帳に追加

When the battery 100 is consumed and the power source voltage drops lower than a preset value, the floating deciding circuit 5 decides that the floating type slider 1 should not be floated up, and sends a floating halt signal to a slider support control part 3. - 特許庁