もくしつごむの英語

木質繊維材料の製造方法であって、靭皮部を含む木質材料を、シュウ酸アンモニウムで処理する工程と、前記シュウ酸アンモニウム処理後の木質材料をヘミセルラーゼで処理する工程とを備える木質繊維材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the woody fiber material has a process for treating a woody material containing bast with ammonium oxalate and another process for treating the ammonium oxalate-treated woody material with hemicellulase. - 特許庁

シート状木質材の層間に生分解性樹脂からなるフィルムを介在させ、上記シート状木質材同士を接合させる。例文帳に追加

A film comprising a biodegradable resin is interposed between layers comprising a sheetlike woody material to mutually bond these layers. - 特許庁

制振材３は、木質繊維板で形成され、この平均密度が０．８５ｇ／ｃｍ^３から１．０５ｇ／ｃｍ^３の範囲に入る値を有し、木質繊維板の表裏層の密度が木質繊維板の厚み方向の中央を含む層５の密度よりも小さく形成される。例文帳に追加

The damping material 3 is formed of a woody fiberboard of which the average density is 0.85-1.05 g/cm^3 and the densities of the upper and rear layers of the woody fiberboard are smaller than the density of the layer 5 including the central part in the thickness direction of the woody fiberboard. - 特許庁

副索引の各項目は、副索引項目識別子と、副索引付け情報の暗号文とを含む。例文帳に追加

Each item in the secondary index includes a secondary index item identifier and the ciphertext of the secondary indexing information. - 特許庁

・ＴＣＰＡ10ｇ又は 20ｇに溶媒を加え加熱し、溶解を目視確認後、冷却し結晶化。例文帳に追加

Solvents were added to 20g or 10g of TCPA, which was then heated, and after the visual confirmation of dissolution, was cooled and crystallized.発音を聞く  - 経済産業省

本発明の木質系石膏板は、石膏、セメント、無機充填材、及び無機混和剤の混合物と、ポリマー混和剤及び水の混合物を用意し、これら２つの混合物と木質材料とを混合し、加圧成形することにより製造される。例文帳に追加

The woody gypsum board is manufactured by preparing a mixture of gypsum, cement, inorganic filler and an inorganic admixture and a mixture of a polymer admixture and water, mixing two mixtures with a woody material and press forming. - 特許庁

木質系、有機質系、無機質系及び再生部材等の接合工法及び金物例文帳に追加

JOINING CONSTRUCTION METHOD FOR WOODEN, ORGANIC, INORGANIC, AND REGENERATION MEMBERS AND HARDWARE - 特許庁

所定の結合強度を確保しつつ、木質部材に真っ直ぐに且つ容易にねじ込むことができる接合金具を提供する。例文帳に追加

To provide a joint fitting which can be straightly and easily screwed into a wooden member, while securing predetermined bond strength. - 特許庁