もくしつようこうじょうせんしゅの英語

よって、圧力の応答性向上、圧力損失要因の低減等が実現され、電磁弁の検査に必要な時間を容易に短縮し得るとともに、その検査の精度を容易に向上させ得る。例文帳に追加

As a result, the response improvement of the pressure and the cause reduction of the pressure loss are realized, the time necessory for the inspection of the solenoid valve is easily shortened so as to improve the precision of the inspection. - 特許庁

この主室容積可変手段を持つガスエンジンは，副室から主室への燃焼ガスの逆流を防止して性能を向上し，圧縮端ガス圧を低減して燃費を低減する。例文帳に追加

To upgrade performance by preventing combustion gas from flowing in reverse from a sub-chamber to a main chamber and to reduce fuel economy by reducing compression end gas pressure. - 特許庁

また、先端チャック４６の印刷版供給方向上流側直前の部分には、表面に硬質陽極酸化被膜が形成され耐磨耗性に優れた高硬質部材６０が設けられている。例文帳に追加

A hard anodized film is formed on a surface of the part immediately before a printing plate supplying direction upstream side of the chuck 46, and a highly hard member 60 having an excellent wear resistance is provided. - 特許庁

本発明は、吸放湿速度、吸湿容量共に優れていることは勿論のこと、製造時の成形性、更には施工時の加工性にも優れた、調湿建材及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide moisture-controlling construction material that has excel lent moisture-absorbing and moisture-releasing rate and large moisture absorp tion capacity and shows excellent formability on the production and good processability on the construction and the production process therefor. - 特許庁

洗濯コースの数を増やしても、洗濯コースの選択に関する操作性と、効果物質溶出装置の動作の選択に関する操作性とを向上させることができる全自動洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a fully automatic washing machine capable of improving the operability on a selection of a washing course and the operability of selecting the operation of an effective substance elution device even if increasing the number of the washing courses. - 特許庁

循環中の温水を他の目的のために利用することで相乗効果を発揮することができ、汎用性を向上することができる浴室用温水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulation device for a bathroom capable of exhibiting a synergistic effect by using circulating hot water for other purposes and improving versatility. - 特許庁

必要な接着耐久性、耐熱性、耐湿性、耐候性等を得ることができ、しかも、第一、第二の極板間の隙間を適切に確保したり、生産性を向上させ、電解質溶液の漏洩を抑制できる色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell wherein required adhesion durability, heat resistance, moisture resistance, weather resistance and the like can be obtained, a gap between first and second electrode plates is properly secured, productivity is improved, and leakage of an electrolyte solution can be suppressed. - 特許庁