もそもその英語

その計画が失敗したのも, そもそも無理からぬことだった.例文帳に追加

It was in the nature of things that the project failed.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これを以てこれを見れば彼の成功もそもそも故あるかな例文帳に追加

In this view,―In view of these facts,―it is no wonder that he should succeed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この関数からはエラーを検出できませんが、そもそもそういう必要はありません。例文帳に追加

There is no way to detect errors from thisfunction, but doing so should not be needed.発音を聞く  - Python

ぼくはそもそもそういう性格じゃないし、それにたぶん、ひとりぼっちでいるからでもなかったと思う。例文帳に追加

that was not in my natural disposition, nor, I think, due to loneliness.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

３年後ですけれども、そういうスケジュール感はあるのですが、これについては、今のところは変えないのか。それとも、そもそもそれも変えようというお考えなのか。例文帳に追加

Do you have no plan for now to change this timetable - it will be three years from now - or are you planning a change?発音を聞く  - 金融庁

電気車制御装置および抑速ブレーキ制御方法例文帳に追加

ELECTRIC VEHICLE CONTROLLER AND SPEED-REDUCING BRAKE CONTROL METHOD - 特許庁

ただし、この伊勢行きに関しては、『万葉集』以外によるべき史料がなく、そもそもそれ自体虚構ではないかとする説もある。例文帳に追加

However, there is no reliable historical material except "Manyoshu" concerning his visit to Ise, so some people claim that the visit was a made-up story in the first place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また源氏が紫の上を見出したのも、そもそもは紫の上が藤壺の姪で彼女に瓜二つの美貌であったためである（「若紫」）。例文帳に追加

Genji found Murasaki no Ue because she was the niece of Fujitsubo and had her good looks ('Wakamurasaki').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス