小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > もたれ掛かるの英語・英訳 

もたれ掛かるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「もたれ掛かる」の英訳

凭れ掛かる

読み方もたれかかる

靠れ掛かる、もたれ掛かる、凭れかかる、もたれ掛る凭れ掛る、靠れ掛る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to lean (on, against); to rest (against); to recline

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to rely on (someone); to depend on


「もたれ掛かる」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

他の物にもたれ掛かる例文帳に追加

to lean on (something)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よろけて人や物にもたれ掛かる例文帳に追加

to stagger, thereby leaning against a person or a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この紙押さえ機構は自重で進行経路上のロール紙にもたれ掛かる紙押さえ部としてのコロ33を有する。例文帳に追加

This paper presser mechanism has a roller 33 as a paper pressing part to lean against the machine glazed paper on the forwarding route by dead weight. - 特許庁

食器かごは、互いに隣接する食器のうちの一方の食器の開口面に他方の食器の開口面側とは反対側の面がもたれ掛かるように複数重ねた状態の食器を支持するガイドパイプを有する。例文帳に追加

The dish rack has a guide pipe for supporting a plurality of dishes stacked such that a serving surface of one of adjacent dishes leans on a surface of the other dish that is an opposite surface of a serving surface of the other dish. - 特許庁

籠本体の後端部にもたれ掛からない正常な姿勢で乗っている場合、籠本体の後端部にもたれ掛かる姿勢になった場合何れにおいても子供に極めて乗り心地のよい自転車における子供乗せ籠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a child seating cage device for a bicycle securing very good ride comfort for a child, whether he/she is seating him/herself in the normal attitude not leaning to the rear end of the cage body, or is leaning to the rear end of the cage body. - 特許庁

人が背もたれにもたれ掛かると第1作動部材15が後退し、すると、平面視傾斜した中継部材35のガイド作用によって第2作動部材16が左右動し、第2作動部材16の前進動がばね17で支持される。例文帳に追加

When the user leans against the backrest, a first operation member 15 retreats, then a second operation member 16 is moved rightward or leftward by the guide operation of a relay member 35 inclined in the planar view and the advance movement of the second operation member 16 is supported by a spring 17. - 特許庁

例文

その後、保持機構12による成形天井材2の保持が解除されるとともに、第1支持部材25による成形天井材2の支持が解除されると、成形天井材2は、その下端部が接着剤塗布ステーション4に残ったまま、自重により左側にさらに傾倒して、第2支持部材28にもたれ掛かる例文帳に追加

When the molded ceiling material 2 held by the holding mechanism 12 and the molded ceiling material 2 supported by the first support member 25 are released, the molded ceiling material 2 is further inclined toward the left by its own weight with its lower end remaining in the adhesive coating station 4, thereby leaning on a second support member 28. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「もたれ掛かる」の英訳

もたれ掛かる



もたれ掛かるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS