もっかんがっきの英語

君がこんな不注意なことをしてよく目下の取り締まりがつくね例文帳に追加

If you are so careless, how do you manage to keep control over your people?―keep your people under control?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

8つの指穴があり詰め栓式マウスピースのついた木管縦笛例文帳に追加

a tubular wind instrument with 8 finger holes and a fipple mouthpiece発音を聞く  - 日本語WordNet

君主などが目下の者に着古しの衣類などを与えること例文帳に追加

of a master, to give one's used clothes to one's subordinates発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土砂くずれで不通になった新幹線は目下のところ復旧のめどが立っていない.例文帳に追加

The Shinkansen service has been suspended owing to the landslide and at the moment there is no knowing when the line will resume normal service.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし木簡からは若狭国では塩により調が納められたという大きな特徴がある。例文帳に追加

However, the outstanding characteristic seen on mokkan was that Wakasa Province paid salt as cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木活字版（もっかつじばん）とは、木製活字で印刷された出版物を指すが、狭義においては江戸時代中期から明治時代初期にかけて出版された木製活字印本（近世木活字版）を指す場合がある。例文帳に追加

Mokkatsuji-ban is the generic term for wood movable-type prints; however, it is sometimes narrowly interpreted as printed books of wood movable-type printing published from the mid Edo to the early Meiji periods (Kinsei [the early modern times] Mokkatsuji-ban).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目下の事情がかれを支配し、空理空論の奈落に飛びいる寸前のかれを引きもどした。例文帳に追加

The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

具体的な底生無脊椎動物指標の評価と最適化が，目下進行中である。例文帳に追加

Evaluation and optimization of specific benthic invertebrate indicators is currently underway. - 英語論文検索例文集