もっこうきかいの英語

木工機械の加工材位置決め装置例文帳に追加

WORK TIMBER POSITIONING DEVICE FOR WOODWORKING MACHINE - 特許庁

鳥取県の青谷上寺地遺跡の発掘調査：曲物の他、幾種の木工品が出土。例文帳に追加

In excavation and research of the Aoya-Kamijichi site in Tottori Prefecture, magemono and a variety of woodworks were unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転刃物による逆目加工を回避することにより、後加工を不要とすることが可能であるとともに、作業性が良く、木工加工品の加工コストの低い回転刃物を備えた木工機械を提供する。例文帳に追加

To provide a wood-working machine equipped with a rotary cutting tool in which after working is unnecessitated and workability is good and working cost of a wood-working article is low by avoiding torn grain working through a rotary cutting tool. - 特許庁

コストが低廉で、手軽さと使い良さ、更に削り切れ味の良さなどの高い性能を発揮できる、木工用サンドヤスリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carpenter sand file manufacturing method capable of demonstrating high performances such as low cost, excellent convenience and usability, and high filing sharpness. - 特許庁

大きな縞のブロックを木工のろくろ、旋盤などを使い立体的な美しい曲面に仕上げ、丸盆、ぐいのみ、なつめなどができる。例文帳に追加

Large striped blocks can be made into round trays, guinomi (large sake cups) or natsume (containers for storing green tea leaves or powdered green tea) using a woodworking turner or a lathe to create a beautiful, three-dimensional curved surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く製造は途絶えていたが、「日野椀復興の会」の木工作家北川高次氏により近年日野町で再び製造され始めている。例文帳に追加

Hinowan whose production ceased a long time ago has been recently reproduced in Hino-cho by Koji KITAGAWA, a wood craft artist of 'The Association for the Restoration of Hinowan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輌は、木造客車や貨車の改造は木工技術があったので開通当初から実行していたが、蒸気機関車の製作は近代技術の習得に応じて進んでいった。例文帳に追加

While the modifications of wooden passenger and cargo trains were done by Japanese craftsmen with woodworking skills from the start of the opening however, steam engine production made progress as they learned and gained the skills of modern technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般大衆的な造形芸術品、細かい線及び色彩を使った描画、版画、彫刻、陶芸、木工品及び様々な象眼模様作品、寄せ木細工、金属又は宝石作品、手織鞄、刺繍、織物、絨毯、布製品。例文帳に追加

Products of popular plastic art, particularly drawings with lines and colors, engravings, sculpture, ceramics, pottery, woodwork and any inlaid designs, mosaics, metal or jewelry, hand-woven bags, needlework, textiles, carpets and clothes;発音を聞く  - 特許庁