もつれ髪の英語

もつれてブラシをかけてない髪例文帳に追加

snarled unbrushed hair発音を聞く  - 日本語WordNet

もつれた髪あるいは繊維例文帳に追加

a matted tangle of hair or fiber発音を聞く  - 日本語WordNet

(髪の毛などの)もつれを(すき)櫛ですき取る.例文帳に追加

comb out the tangles 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

濃いしばしばもつれたか縮れた髪でおおわれている例文帳に追加

covered with dense often matted or curly hairs発音を聞く  - 日本語WordNet

くしを使って、髪からもつれを取り除く行為例文帳に追加

the act of removing tangles from you hair with a comb発音を聞く  - 日本語WordNet

毛髪に良好な感触を付与でき、使用後の乾燥も速く、また仕上がりの髪の縺れ防止効果に優れる毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic material capable of imparting a good touch to the hair, quickly drying after application and excellent in effect for preventing the hair from tangling. - 特許庁

脱色処理を行った毛髪にもなじみ易く、髪に艶および潤いを与え、洗髪後も潤いを保ち、そして毛髪に良好な指通り性を与え、毛髪のひっかかりおよびもつれによる切れ毛を防止できる毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic easily matching with decolorization-treated hair, giving gloss and moistness to the hair, keeping the moistness after washing the hair, giving a good finger-passing property to the hair and also preventing the cut of the hair caused by the catch or entanglement of the hair. - 特許庁

毛髪へ塗布した際に適度に毛髪に保持され、縮毛矯正効果とその持続性が飛躍的に向上し、かつ本剤の塗布中に髪のもつれや引っかかりが低減され、髪の縮れなどのトラブルのない組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition capable of being properly held by the hair when coated on the hair, having an extremely improved curly hair-straightening effect and persistence thereof, reducing entanglement and hooking feeling of the hair when coating the composition, and hardly providing troubles such as shrinkage of the hair. - 特許庁