もでりんぐこんぱうんどの英語

半導体素子のパワーグラウンド端子及びデカップリングコンデンサを最短経路で連結することにより、デカップリングコンデンサの寄生抵抗とインダクタンス成分を最小化できるとともに、デカップリングコンデンサの容量を容易に調整できる半導体チップパッケージ及びその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip package capable of minimizing parasitic resistance and inductance components of a decoupling capacitor by connecting a power ground terminal and the decoupling capacitor of a semiconductor device through the shortest path and adjusting the capacitance of the decoupling capacitor with ease, and further provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

コンクリートブロックなどのワークを把持し、クレーン等で吊り上げて運搬する際に、専用グラブやスリング吊り具などを用いることなく、基本的に一人作業で安全かつ効率的に操作が可能なワーク把持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work gripping device safely and efficiently operable by one man work without using an exclusive grab and a sling hoisting accessory when suspending and carrying a work by a crane by gripping the work such as a concrete block. - 特許庁

資機材の人力での運搬を可能とし、運搬車両の進入が困難なあるいは不可能な地域などでもモノレール等の特別な運搬手段を設置することなくボーリングによるコア採取等の地質調査を低コストで簡便に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a lightweight boring device capable of conveying materials and equipment by human power and simply performing a geological investigation such as core sampling or the like by boring work without installing a special conveying means such as a mono-rail or the like even in an area difficult or impossible to move a conveying vehicle. - 特許庁

メインラインの運転速度が低くなった場合にも、パイラーへの投入時のパイリング不良やスリ疵の発生を防止することができるラッピングコンベヤの速度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control method for a lapping conveyor capable of preventing the occurrence of defective piling and a scratch when charging into a piler even if operation speed of a main line is reduced. - 特許庁

スターリングエンジンの加熱源と冷却源に天然ガスハイドレートを用いることにより、コンパクトで熱効率のよいスターリングエンジンの運転方法及びスターリングエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a compact and heat-efficient Stirling engine operating method using natural gas hydrate for Stirling engine heating and cooling sources, and to provide a Stirling engine. - 特許庁

このプリンタ１０は、パーソナルコンピュータ４のプロキシサーバ１３も備えており、パーソナルコンピュータ４で接続した最後のアドレスをメモリに記憶し、ネットワーク上のそのアドレスから適当なタイミング１７でファイルをダウンロードしてプリントアウトできる。例文帳に追加

This printer 10 is equipped with a proxy server 13 on a personal computer 4, stores the last address connected by the personal computer in a memory, and can download and print out a file at proper timing 17 from the address on the Internet. - 特許庁

初期の粘度は低く、短時間で増粘してハンドリングすることが可能になる時間を短縮することができるシートモールディングコンパウンドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sheet molding compound, in which the initial viscosity is low, and a time when handling becomes possible can be reduced because the viscosity increases in a short time. - 特許庁

カウンタシャフトの回転支持部材とシールリングとの配置位置が干渉することによる径方向への肥大化を防ぐものでありながら、軸方向のコンパクト化を図ることが可能な自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission having axially compacter construction while preventing its radial size increase due to arrangement interference between a rotation supporting member of a counter shaft and a seal ring. - 特許庁