もとかやの英語

2世若柳流家元。例文帳に追加

He was the second iemoto of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5世若柳流家元。例文帳に追加

He is the fifth iemoto of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳壽童（わかやぎじゅどう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Judo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵（わかやぎきちぞう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Kichizo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、日本の農家や民家のもととなっていった。例文帳に追加

Eventually, it became the base model for homes for farmers and other private homes in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株持ち酒屋は無株者酒屋をさかんに幕府に密告し、処罰を求めた。例文帳に追加

Kabumochi breweries betrayed mukabumono breweries actively to the bakufu for punishment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂安元（わきざかやすもと、1584年4月14日（天正12年3月4日(旧暦)）-1654年1月21日（承応2年12月3日(旧暦)））は、江戸時代初期の大名。例文帳に追加

Yasumoto WAKIZAKA (April 14, 1584 - January 21, 1654) was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男が4世家元若柳壽延、三男が3代目若柳吉蔵（5世家元）例文帳に追加

While his first son is Juen WAKAYAGI, the fourth iemoto of the school, his third son is Kichizo WAKAYAGI the third, the fifth iemoto of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス