ものいうの英語

子どもの言うことは天真爛漫な歌になっている例文帳に追加

A child's speech is spontaneous song.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帽子の主の言うことにはしたがわなくてはならないんですよ。例文帳に追加

They must obey the wearer of the Cap.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

子供の言うなりに何でも買ってやると癖になる.例文帳に追加

Don't spoil your child by buying him everything he wants. He will take it for granted that you will get him anything just for the asking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

イ　内輪内径が一二ミリメートル以上五〇ミリメートル以下のもの例文帳に追加

(a) Bearings with an inner wheel internal diameter of 12 millimeters or more and 50 millimeters or less発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。例文帳に追加

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. - Tatoeba例文

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。例文帳に追加

In this harsh petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特に追物射（牛や犬、敵騎兵を追いかけながら射る技術。犬追物参照）のこと。例文帳に追加

He was especially good at oumonoyumi (the art of shooting cows, dogs, and enemy cavalrymen while chasing them. See inuoimono (dog-hunting event, a skill of an archery)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このすばらしい寺院の装飾はまるで天才がきまぐれな子供の言うがままにしたみたいです。例文帳に追加

It looks as if Genius had followed the caprices of a child, in the adornment of these singular temples.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』