Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ものずきの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ものずきの英語

^ものずき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ものずき」の英訳

ものずき物好き

(idle) curiosity

〈気まぐれ〉 a whim; 【形式ばった表現】 fancifulness

〈人〉 a curious person

物好きな

curious; fanciful; whimsical

〈聞きたがる〉 inquisitive; nos(e)y

物好きに

from [out of] curiosity; to satisfy one's curiosity

〈気まぐれから〉 on a (mere) whim.

物好きにも程がある. 〈不真面目な人に〉 Be serious!｜Why don't you grow up!｜There are limits even to frivolity, you know!｜〈好奇心に対して〉 Curiosity killed the cat, you know!

私は物好きに働いているのではない. I'm not working just for the fun of it.

いい大人のくせに物好きにも凧上げに夢中になっている. Even though he is old enough to know better, he still spends all his time going off and flying kites.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ものずき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42964件

例文

ものずき例文帳に追加

the condition of being curious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

きずのある品物例文帳に追加

a defective article発音を聞く - EDR日英対訳辞書

銃の傷、刃物傷例文帳に追加

Bullet wounds, stabbings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すき腹にまずいものなし。例文帳に追加

Hunger is the best sauce. - Tatoeba例文

長いものを引きずるさま例文帳に追加

dragging a long object behind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

途切れずに引き続くもの例文帳に追加

a thing that continues succession発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

きわめてわずかなもの例文帳に追加

a tiny bit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ものずき」の英訳

物好き

読み方：ものずき

もの好き、物数奇とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ものずき」の英訳

物好き

読み方ものずき

名詞

（＝好奇心）curiosity; whim:（=な） curious; whimsical

用例

もの好きにもその本を開いて見た
I opened the book out of curiosity.

あんな人を選ぶとはよっぽどもの好きだね
How whimsical of you to choose such a man!

相場に手を出すとはどうしたもの好きだ
What put it in your head to dabble in speculation!

（＝おせっかいな人）a meddler; a busybody

用例

世の中にはもの好きがあるもので僕のことを密告した者があると見える
Some busybody―Some meddler―seems to have informed against me.

（＝茶人）a person of fantastic tastes

用例

ずいぶんもの好きもあればあるものだ
There is no accounting for tastes.

出典元索引用語索引ランキング

「ものずき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42964件

例文

すき腹にまずいものなし。例文帳に追加

Hunger is the best sauce.発音を聞く - Tanaka Corpus

借りたものは返すべきはずのものだ例文帳に追加

One ought to pay what one owes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ずいぶんもの好きもあればあるものだ例文帳に追加

There is no accounting for tastes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水辺の生き物.例文帳に追加

riparian life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

出物腫れ物所嫌わず例文帳に追加

Necessity knows no law - JMdict

まずは生理的なもの例文帳に追加

First is physiological. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪ 聴くものは誰もおらず♪例文帳に追加

With no one there to hear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

輝くもの必ずしも金ならず.例文帳に追加

All that glitters is not gold. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「ものずき」の英訳に関連した単語・英語表現

bibulousness

(日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ものずき」の用語索引

ものずきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ものずきの英語

研究社 新和英中辞典での「ものずき」の英訳

ものずき 物好き

「ものずき」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ものずき」の英訳

物好き

斎藤和英大辞典での「ものずき」の英訳

物好き

「ものずき」の部分一致の例文検索結果

「ものずき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ものずき」の英訳

ものずき物好き