もやもやしたの英語

「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。例文帳に追加

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

遺伝子変異検出によるモヤモヤ病発症リスクの検出又は診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING OR DIAGNOSING MOYAMOYA DISEASE ONSET RISK BY DETECTING GENE MUTATION - 特許庁

モヤモヤと立ち上がる湯気を確実に防止することのできるスチームトラップの消湯気器を得ること。例文帳に追加

To provide a steam eliminator for a steam trap capable of surely preventing steam rising foggily. - 特許庁

モヤモヤと立ち昇る湯気を確実に防止することのできるスチームトラップの消湯気器を得ること。例文帳に追加

To provide a steam eliminator for a steam trap capable of surely preventing the steam rising foggily. - 特許庁

馬は後ろの古いガタガタ鳴るボックスを引いて、もやもやした朝の空の下をだるそうに駆けて行き、ゲイブリエルは、彼女と共に船に間に合うように駆ける、彼らのハネムーンへと駆ける馬車の中に戻っていた。例文帳に追加

The horse galloped along wearily under the murky morning sky, dragging his old rattling box after his heels, and Gabriel was again in a cab with her, galloping to catch the boat, galloping to their honeymoon.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

また、再蒸発によるモヤモヤとした湯気が復水流に巻き込まれて排水口８から流出しない。例文帳に追加

The misty vapor with the re-vaporization is involved in the condensate flow and which does not escape from the drain port 8. - 特許庁

シュリンクトンネル１の廃蒸気は、エゼクター５に吸引されて復水となることにより、モヤモヤとした蒸気が立ち昇ることがない。例文帳に追加

The waste steam of the shrink tunnel 1 is sucked by the executer 5 to condensed water so foggy steam does not go up. - 特許庁

出口配管2内を流下する復水の熱はヒートパイプ３、4により大気中に放熱され、モヤモヤとした湯気の発生を防止する。例文帳に追加

Heat of condensate flowing down within the exit piping 2 is radiated in the atmosphere by the heat pipes 3 and 4 and generation of foggy steam is prevented. - 特許庁